Chino Hills的Carbon Canyon路发生碰撞事故：双向交通改道，市府提醒避开该路段
位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的 Chino Hills 市11月4日发布交通警报：Carbon Canyon Road（州道142号）在 Azurite Drive 附近发生一起交通碰撞事故，该路段预计会出现延误。
据市府警报，东行前往 Chino Hills 方向的车辆在 Carriage Hills Lane 处改道；西行前往 Brea 方向的车辆在 Old Carbon Canyon Road 处改道。
市府请驾驶人尽量避开该区域、改走其他路线。待道路恢复通行后，市府将再发布更新消息。
Collision on Carbon Canyon Road in Chino Hills Diverts Traffic in Both Directions: City Urges Drivers to Avoid the Area
CHINO HILLS, California - The City of Chino Hills in San Bernardino County issued a traffic alert on November 4: a traffic collision on Carbon Canyon Road (State Route 142) at Azurite Drive is expected to cause delays on the roadway.
According to the city alert, eastbound traffic coming to Chino Hills is being diverted at Carriage Hills Lane. Westbound traffic heading to Brea is being diverted at Old Carbon Canyon Road.
The city asked drivers to avoid the area and use alternate routes if possible. An update will be provided once the roadway clears.
来源：Chino Hills市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Carbon Canyon Road 上的车流。MorbidEntree 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Traffic on Carbon Canyon Road. By MorbidEntree, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
