芝加哥6项咨询性公投全部过关：百万富翁税获八成支持，均不具约束力
11月4日公布的非正式计票显示，芝加哥选民11月3日对6项咨询性议题全部投下赞成票，赞成率均不低于67%，但这6项均不具法律约束力，不会直接改变法律或支出。
枪声探测议题以72.55%通过，节庆场地议题以67.64%通过，赞成率最低；学校董事会版百万富翁税获80.42%，库克县版获79.67%；空地惩罚税获73.67%，中途岛闪电战补偿议题获84.78%，为最高。
计票覆盖1291个选区中的1212个，11月17日前寄到的邮寄选票仍可计入，但差距如此之大，翻盘可能性极低。
选票统计仍在进行，邮寄选票须在11月17日前寄到，选举委员会将在此后更新数字；由于六项议题均为咨询性质，无论赞成率多高，都不会自动成为法律。
市长约翰逊曾于2024年9月终止枪声探测合同；由于咨询性投票不约束任何人，真正的预算博弈仍在市议会，市方面临8.82亿美元赤字，市长提出的176亿美元2027年预算案依赖企业人头税，类似方案去年曾被市议员否决，市议会须在年底前作出决定，2027年2月23日的市政选举才是下一场具约束力的投票。
All Six Chicago Advisory Referendums Pass: Millionaire Tax Draws 80% Support, None Binding
Unofficial returns released November 4 showed Chicago voters approving all six advisory questions on the November 3 ballot, each with at least 67% support — though none of the six is legally binding and none changes any law or spending by itself. Restarting gunshot-detection technology passed with 72.55%, a permanent festival grounds question drew the lowest support at 67.64%, a school-board version of a millionaire tax won 80.42% and the Cook County version 79.67%, a vacant-lot penalty tax drew 73.67%, and a question on seeking compensation over the Midway Blitz immigration operation drew the highest support at 84.78%. The count covered 1,212 of 1,291 precincts; mail ballots arriving by November 17 can still be counted, but the margins make reversals unlikely.
Mayor Brandon Johnson ended the city's gunshot-detection contract in September 2024. Because the votes are advisory, the real budget fight remains in the City Council: the city faces an $882 million deficit, and the mayor's proposed $17.6 billion budget for 2027 relies on a corporate head tax similar to one aldermen rejected last year. The council must decide by year-end; the next binding vote is the municipal election on February 23, 2027.
来源：芝加哥市长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥市政厅。GSM 固定图库（城市包）。 / Photo: Chicago City Hall. GSM asset library (cities pack).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
