Irvine更新街道景观总体规划：1998年以来首次修订，意见期11月4日截止
加利福尼亚州橙县Irvine市正在更新该市的街道景观总体规划（Master Streetscape Plan），这是该规划自1998年以来的首次更新。拟议规划决定道路旁、中央分隔带及其他景观区域可使用的树木与植物，并为全市31个社区、商业区与大学物业逐一列出优选树种。
市规划与政策主管 Marika Poynter 表示，市府希望在保持各社区熟悉面貌的同时，让城市景观更具可持续性。居民可查阅拟议规划全文，包括各规划分区的地图与优选树种清单。
公众意见征询期于11月4日（周三）截止，意见可电邮至 [email protected]。市规划委员会定于11月5日（周四）审议这份规划。
（来源：Irvine市政府）
Irvine Updates Its Master Streetscape Plan for the First Time Since 1998, With Comments Due November 4
The City of Irvine, in Orange County, California, is updating its Master Streetscape Plan for the first time since 1998. The proposed plan determines which trees and plants can be used near roads, in medians and around other landscaped areas, and identifies preferred tree species for each of Irvine's 31 neighborhoods, commercial districts and university properties.
Marika Poynter, Irvine's Chief of Planning and Policy, said the city hopes to preserve the familiar appearance of its neighborhoods while making its landscaping more sustainable. Residents can review the proposed plan, including maps and proposed tree species for individual planning areas.
The public comment period closes on Wednesday, November 4, with comments accepted by email at [email protected]. The Planning Commission is scheduled to consider the plan on Thursday, November 5.
(Source: City of Irvine)
来源：Irvine市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Irvine市政厅外景。 Irvine City Hall. CC BY-SA 4.0，摄影：Azusa Tarn。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irvine_City_Hall.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
