Irvine 市府11月3日下午更新：全市球场因天气部分关闭
位于加州橙县的 Irvine 市市府11月3日下午1时发布 Muddline 更新：受天气影响，全市运动场部分关闭，个别场地也可能全部关闭。
市府请市民出发前查阅市府 Muddline 场地状况页面（cityofirvine.org/mudd）获取最新信息，也可关注其 X 账号 @irvine_muddline，或拨打 949-724-6833（MUDD）听取语音留言更新。该专线由市社区与图书馆服务部维护，地址为 1 Civic Center Plaza, Irvine。
Irvine 近日已连续多日因天气调整球场开放：11月2日下午的更新同样为部分关闭，场地状态仍可能随天气变化，市府提醒各球队与居民以 Muddline 最新通报为准。
关联：Irvine 市府11月2日下午更新：全市球场因天气部分关闭
（来源：Irvine 市）
City of Irvine November 3 Afternoon Update: Fields Partially Closed Due to Weather
The City of Irvine, in Orange County, California, issued a Muddline update at 1:00 p.m. on November 3: city fields are partially closed due to weather conditions, and individual fields may be fully closed.
For the most up-to-date information, the city directs residents to its Muddline field conditions page at cityofirvine.org/mudd, its X account @irvine_muddline, or the voicemail line at 949-724-6833 (MUDD). The line is maintained by the Community & Library Services Department at 1 Civic Center Plaza, Irvine.
Irvine has adjusted field openings on several recent days due to weather: the afternoon update on November 2 was also a partial closure, and conditions remain subject to change. The city asks teams and residents to rely on the latest Muddline notice.
Related: City of Irvine November 2 Afternoon Update: Fields Partially Closed Due to Weather
(Source: City of Irvine)
来源：Irvine 市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Irvine 的橙县大公园（Orange County Great Park）运动场群航拍，足球场与棒球场在列。CanO27sprite 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the sports fields at Orange County Great Park in Irvine, including soccer and baseball fields. Photo by CanO27sprite, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
