阿纳海姆46套项目制券可负担住房开放候选：11月5日起接受预申请转介
加利福尼亚州橙县阿纳海姆市住房局宣布，将于11月5日起开始接受 Beach 与 Lincoln 东南角项目「项目制券」（Project-Based Voucher）候选名单的预申请转介。项目地址为 208 S. Beach Blvd.，共46套一居室可负担住房，供一至三人家庭申请。
候选名单分为两条：37套面向62岁及以上长者，9套面向18至24岁的过渡年龄青年（Transitional Aged Youth）。长者单元中，部分可能指定给符合「艾滋病患者住房机会」（HOPWA）计划资格的家庭。申请设有年龄、收入与各计划自身的资格要求，并适用候选名单优先规则。
转介路径各不相同：HOPWA 申请者须经 Radiant Health Centers 转介，过渡年龄青年申请者须经服务机构转介，长者申请者则按阿纳海姆市住房局公布的住房信息办理。住房局提醒，有意申请者应在11月5日开放前先确认自己符合的类别与正确的转介路径，并以住房局官方通知的要求为准，备齐所需信息。
项目制券的补助与指定单元绑定，与可随租客在合格房东处使用的租客制券不同。住房局表示，提交候选申请不保证获得单元或具体的入住时间。
（来源：阿纳海姆市住房局）
Anaheim Opens Project-Based Voucher Waiting Lists November 5 for 46 Affordable Units
The Anaheim Housing Authority in Orange County, California, announced that it will begin accepting pre-application referrals on November 5, 2026, for the Project-Based Voucher waiting lists of the Southeast Corner of Beach & Lincoln project. The project, at 208 S. Beach Blvd., offers 46 affordable one-bedroom units for households of one to three people.
The notice describes two separate lists: 37 units for seniors age 62 and older, and nine units for Transitional Aged Youth ages 18 to 24. Some senior units may be designated for households eligible under the Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) program. Age, income, program-specific eligibility and waiting-list preferences apply.
Referral paths differ by list: HOPWA applicants must be referred by Radiant Health Centers, Transitional Aged Youth applicants must be referred by a service provider, and senior applicants are directed to the Anaheim Housing Authority's housing information. The authority advises applicants to confirm the correct category and referral pathway before the November 5 opening and to follow only the official public notice.
Project-based voucher assistance is tied to designated units, unlike tenant-based vouchers that can be used with an eligible participating landlord. The authority notes that joining the waiting list does not guarantee a unit or a specific placement date.
(Source: Anaheim Housing Authority)
来源：阿纳海姆市住房局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿纳海姆市政厅西侧外景。 Anaheim City Hall, west side. CC BY-SA 2.0，摄影：Ken Lund。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anaheim_City_Hall,_Anaheim,_CA,_west_side_with_Ducks_banner_and_crosswalk.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
