Anaheim退伍军人日纪念仪式11月11日上午11时举行：退伍军人纪念碑前致敬
加利福尼亚州橙县Anaheim市将于11月11日（周三）上午11时举行退伍军人日纪念仪式，地点在市退伍军人纪念碑（241 S. Anaheim Blvd）。仪式向曾在美军服役的人员致敬，公众可免费参加。
据活动安排，橙县退伍军人咨询委员会的Bobby McDonald将主持仪式，Anaheim市长Ashleigh Aitken将到场致辞，美军陆军中校Joshua Miller将发表主题演讲。
Anaheim退伍军人纪念碑位于市中心Anaheim大道旁，是该市纪念本地退伍军人的地标，碑体刻有在历次战争中牺牲的Anaheim军人姓名。
市府提醒，仪式为户外活动，参加者请提前到达；当日市政机构因联邦假日调整开放时间。11月11日退伍军人日当天，橙县多座城市均有纪念活动。
Anaheim to Hold Veterans Day Ceremony at 11 a.m. on November 11 at Veterans Monument
The city of Anaheim, in Orange County, California, will hold its Veterans Day ceremony at 11 a.m. on Wednesday, November 11, at the city's Veterans Monument, 241 S. Anaheim Boulevard. The ceremony honors those who served in the U.S. armed forces and is free and open to the public.
Bobby McDonald of the Orange County Veterans Advisory Council will emcee the ceremony, Anaheim Mayor Ashleigh Aitken will speak, and U.S. Army Lt. Col. Joshua Miller will deliver the keynote address.
The Anaheim Veterans Monument, on Anaheim Boulevard in the city's downtown area, is the city's landmark honoring local service members, inscribed with the names of Anaheim's fallen from past wars.
The city notes the ceremony is outdoors and attendees should arrive early; city offices adjust hours for the federal holiday. Communities across Orange County will hold commemorations on Veterans Day, November 11.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：仪仗队收存美国国旗（资料图）。 An honor guard retiring American flags (file photo). Public domain，摄影：U.S. Air Force photo by Senior Airman Paige Weldon。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Honor_Guard_retires_American_flags_(9484364).jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
