默茨在柏林会见泽连斯基：追加2亿欧元冬季援助，邀「志愿联盟」11月19日在柏林开会
德国总理 Friedrich Merz 11月3日在柏林总理府会见到访的乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy。这是泽连斯基自2022年俄罗斯全面入侵以来第七次来到柏林。默茨在会后表示，德国将追加2亿欧元，帮助乌克兰熬过即将到来的冬天，其中1亿欧元来自外交部预算、另1亿欧元来自发展政策资金；他说德国的支持会持续到战争结束，并称这场战争的结果将长久塑造欧洲的安全。默茨还提到，北约已就2026年向乌克兰提供700亿欧元军事支持达成一致，各伙伴都必须兑现承诺。
泽连斯基当天还与德国联邦议会议长举行会谈，讨论能源援助与德国对乌支持的规模。德国政府今年4月通过的中期预算框架已定下2027年向乌克兰提供116亿欧元，2028至2030年每年85亿欧元；默茨表示，2027年援助的规模将在接下来的会议上敲定，以军事支持为主。
默茨在会见中宣布，他已邀请「志愿联盟」成员11月19日在柏林开会，与英法一道协调对乌援助，并对齐停火情形下的外交努力。两天前，即11月17日，由50多个国家组成的乌克兰防务联络小组也将开会协调援助；下周，「志愿联盟」下属的乌克兰多国部队将在波兰举行首次大演习。
泽连斯基在柏林列出他的三项优先事项：停止对能源与关键基础设施的袭击、解除对黑海粮食运输的封锁、「全部换全部」的战俘交换。他表示拒绝与普京通电话、认为那只是拖延时间的姿态，也拒绝前往莫斯科，并表示不会邀请普京来基辅：「2022年，俄国人是不请自来的。」就在泽连斯基抵达柏林前不久，美国特使 Witkoff 宣布美俄乌三方会谈将于11月10日至11日在阿布扎比举行。
关联：「志愿联盟」多国部队将举行首次大演习：11国2800人11月9日至22日在波兰演练停火后进驻乌克兰
Merz Hosts Zelenskyy in Berlin: €200 Million More in Winter Aid, Coalition of the Willing Invited to Berlin on November 19
German Chancellor Friedrich Merz received Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the Chancellery in Berlin on November 3, Zelenskyy's seventh trip to Berlin since Russia's full-scale invasion in 2022. Merz said afterwards that Germany would provide an additional €200 million to help Ukraine through the coming winter, €100 million from the Foreign Office budget and €100 million from development policy funds. He said Germany would keep supporting Ukraine until the war ends, and that its outcome would shape European security for a long time. Merz also noted that NATO had agreed on €70 billion in military support for Ukraine for 2026, and that all partners must meet that commitment.
Zelenskyy also met the President of the Bundestag the same day to discuss energy assistance and the scale of German support. The medium-term budget framework the German government approved in April already sets €11.6 billion in support for Ukraine in 2027, and €8.5 billion a year from 2028 to 2030; Merz said the scale of help for 2027 would be settled at the upcoming meetings, with military support as the main focus.
Merz announced that he has invited the Coalition of the Willing to meet in Berlin on November 19, to coordinate further assistance with Britain and France and to align diplomatic efforts for the event of a ceasefire. Two days earlier, on November 17, the Ukraine Defense Contact Group of more than 50 nations is due to meet to coordinate aid; and next week the coalition's Multinational Force Ukraine will hold its first major exercise in Poland.
Zelenskyy set out three priorities in Berlin: a ceasefire on attacks against energy and critical infrastructure, an end to the blockade of grain shipments through the Black Sea, and an all-for-all prisoner exchange. He said he would neither accept an invitation to Moscow nor agree to a phone call with Vladimir Putin, describing such gestures as delaying tactics, and would not invite Putin to Kyiv: 'In 2022, the Russians came there without an invitation.' Shortly before Zelenskyy arrived, U.S. envoy Steve Witkoff announced that Russia, Ukraine and the United States would hold trilateral talks in Abu Dhabi on November 10-11.
Related: Coalition of the Willing force to hold first major exercise in Poland
来源：德国总理府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于柏林的德国联邦总理府（资料图）。照片 CC0，作者 Perituss，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Federal Chancellery in Berlin (file photo). CC0, by Perituss, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
