Diamond Bar 公布节假日垃圾收运安排：感恩节与圣诞节当周顺延一天 圣诞树12月26日起免费回收
位于加州洛杉矶县的 Diamond Bar 市——Diamond Bar 市政府在 11 月份《EnviroLink》环保通讯中公布节假日季垃圾收运安排：垃圾清运商将于感恩节（11 月 26 日，周四）与圣诞节（12 月 25 日，周五）休业，收运日落在当天的居民，其当周收运顺延一天，例如平常周五收运的改为周六。
有机物处置方面，市府说，源于生物体的材料均属有机物，包括骨头、变质食物、沾有食物的纸、果皮、种子与面包，以及草屑、落叶与植物；节假日期间常见的葫芦、干草与玉米秆可放入绿色有机物桶，南瓜在未涂漆、未装饰时也可放入。回收方面，进入蓝色回收桶的纸制品须为素面纸；带闪粉、金属装饰、光面纸、蝴蝶结、彩带、气泡膜与丝带的物品应尽量复用，确需丢弃时放入黑色垃圾桶。
圣诞树免费路边回收期为 12 月 26 日至 2027 年 1 月第二周。市府请居民先取下树架、灯饰、饰品与彩带；植绒树（flocked trees）不予接收。在此期间之外需要收走的树，须剪成不超过 6 英尺的段、放入绿色有机物桶；无法剪断的，可向 Valley Vista Services 预约大件物品清运（电话 800-442-6454，或电邮 [email protected] 附物品清单）。市府还提醒，雨天更要防垃圾散落：各垃圾桶在不使用时须盖紧桶盖，推到路边待收时不要被遮挡或容易被撞翻。
同一期通讯还公布了 11 月 14 日美国回收日收集活动的安排，本站此前已据市长 11 月专栏报道，碎纸、纺织品与电子废弃物的具体接收清单可向市府环境服务团队查询（[email protected]，909-839-7015）。
关联：钻石吧市长发布11月专栏：10日表彰退伍军人 14日办回收日
（来源：Diamond Bar 市政府）
Diamond Bar Announces Holiday Waste Collection Schedule: One-Day Delays at Thanksgiving and Christmas, Free Holiday Tree Collection From Dec. 26
Diamond Bar, a city in Los Angeles County, California — In its November EnviroLink newsletter, the City of Diamond Bar announced its holiday-season waste collection schedule: trash haulers will be closed on Thanksgiving Day (Thursday, November 26) and Christmas Day (Friday, December 25), and if a resident's service day falls on one of those days, collection will be delayed by one day that week — a regular Friday pickup, for example, moves to Saturday.
On organics, the city said organic waste is any material from living organisms, including bones, spoiled or moldy food, food-soiled paper, peels, seeds and bread, as well as grass clippings, leaves and plants. Gourds, hay and corn stalks common during the holiday season can go in the green organics cart, as can pumpkins as long as they are not painted, decorated or embellished. For recycling, paper products entering the blue recycling cart should be plain; glitter, metallic embellishments, glossy paper, bows, tinsel, bubble wrap and ribbons should be reused where possible, or placed in the black trash cart if they must be disposed of.
Free curbside collection for holiday trees will run from December 26 through the second week of January 2027. Residents should remove tree stands, lights, ornaments, tinsel and garland; flocked trees cannot be accepted. A tree that needs collection outside that window must be cut into pieces no longer than 6 feet and placed inside the green organics cart; residents who cannot cut the tree can schedule a bulky item pickup with Valley Vista Services by calling 800-442-6454 or emailing an itemized list to [email protected]. The city also urged residents to prevent litter on rainy days by keeping the lids on all waste carts closed when not in use and making sure carts placed at the curb are not obstructed and cannot be knocked over.
The same newsletter also carried the city's America Recycles Day collection event on November 14, which GSM previously reported from the mayor's November column; questions about the event and about proper disposal of materials can be directed to the city's Environmental Services Team at [email protected] or 909-839-7015.
Related: Diamond Bar Mayor's November Column: Veterans Honored on Nov. 10, America Recycles Day on Nov. 14
(Source: City of Diamond Bar)
来源：Diamond Bar 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：民众在回收物交投活动上送交物品（资料图）。美国海军照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Items are dropped off at a recycling turn-in event (file photo). U.S. Navy photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
