新墨西哥州参议员选举：美联社宣布卢汉胜选连任
美联社11月3日晚宣布，民主党现任联邦参议员 Ben Ray Luján 赢得新墨西哥州联邦参议员选举，击败共和党候选人 Larry Marker，赢得连任。新墨西哥州位于美国西南部，州府为 Santa Fe。
美联社结果页快照显示，全州2,204个选区中已有1,237个报告结果，约占56.13%，估计已计票约56.14%；Luján 得票253,006张，Marker 得票170,356张。美联社在该州投票站关闭后不久即宣布 Luján 当选。计票仍在继续，上述票数为非官方数字，最终结果以州选举部门认证为准。
Luján 于2020年首次当选联邦参议员，此前自2009年起担任联邦众议员；Marker 是 Roswell 一带的石油天然气业者，以海选（write-in）候选人身份参选，此前曾竞选州土地专员与州参议员未果。Luján 胜选后，新墨西哥州的两个联邦参议员席位继续由民主党持有。
（来源：美联社）
New Mexico Senate Election: AP Calls Race for Lujan, Who Wins Re-election
The Associated Press called New Mexico's U.S. Senate race on the evening of November 3 for Democratic incumbent Senator Ben Ray Luján, who defeated Republican Larry Marker to win re-election. New Mexico is in the southwestern United States, and its capital is Santa Fe.
The AP results page showed 1,237 of the state's 2,204 precincts reporting, about 56.13%, with an estimated 56.14% of votes counted; Luján had 253,006 votes to Marker's 170,356. The AP called the race shortly after polls closed in the state. Counting is continuing; the figures are unofficial and final results are subject to certification by state election officials.
Luján was first elected to the U.S. Senate in 2020 after serving in the U.S. House from 2009. Marker, an oil and gas operator from the Roswell area who ran as a write-in candidate, had previously run unsuccessfully for state land commissioner and state senator. With Luján's win, Democrats continue to hold both of New Mexico's U.S. Senate seats.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Santa Fe 的新墨西哥州议会大厦（圆屋）正门广场与雕塑。照片：F McGady，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The plaza and sculpture at the front entrance of the New Mexico State Capitol (the Roundhouse) in Santa Fe. Photo by F McGady, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
