跟进：计票进展：阿拉巴马州州长之争塔伯维尔暂时领先琼斯，美联社称尚难判定
阿拉巴马州投票站于11月3日晚7时（中部时间）关闭后，州长选举计票持续进行。据美联社最新统计，在约60%的预估选票已统计时，共和党候选人汤米·塔伯维尔获得595266票，民主党候选人道格·琼斯获得531277票，塔伯维尔暂时领先，美联社仍将这场选战列为「尚难判定」（Too Early to Call），尚未宣布赢家。
这场州长之争是2020年联邦参议员选举的重演，当年塔伯维尔击败时任参议员琼斯赢得参议员席位；如今塔伯维尔为竞选州长放弃了参议员席位，而现任州长凯·艾维因任期限制无法寻求第三个完整任期。同日选票上还包括联邦参议员、州检察长、州务卿等多个州级职位，最终结果以州务卿办公室认证为准。
（来源：美联社）
Follow-up: Counting Update: Tuberville Leads Jones in Alabama Governor's Race, AP Says Too Early to Call
After polls closed at 7 p.m. Central on November 3 in Alabama, counting in the governor's race continued. In the Associated Press's latest tally, with about 60 percent of the expected vote counted, Republican Tommy Tuberville had 595,266 votes to Democrat Doug Jones's 531,277. Tuberville led for now, but the AP still rated the race Too Early to Call and had not declared a winner.
The governor's race is a rematch of the 2020 U.S. Senate election, when Tuberville defeated then-Senator Jones to win the Senate seat. Tuberville gave up the Senate seat to run for governor, while incumbent Governor Kay Ivey is barred by term limits from seeking a third full term. The same ballot also included U.S. senator, attorney general, secretary of state and other state offices, and final results are subject to certification by the Secretary of State's office.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联邦参议员汤米·塔伯维尔官方肖像（美国参议院摄影工作室，公共领域，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: Official portrait of U.S. Senator Tommy Tuberville (U.S. Senate Photographic Studio, public domain, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
