缅因州州长选举：美联社宣布平格里当选
美联社11月3日晚宣布，民主党候选人 Hannah Pingree 赢得缅因州州长选举，击败共和党候选人 Robert Charles 与独立候选人 Rick Bennett。缅因州位于美国东北部，州府为 Augusta。
美联社结果页快照显示，全州644个选区中已有383个报告结果，约占59.47%，估计已计票约63.43%；Pingree 得票261,518张，Charles 得票189,320张，Bennett 得票39,272张。计票仍在继续，上述票数为非官方数字，最终结果以州选举部门认证为准。
（来源：美联社）
Maine Governor Election: AP Calls Race for Pingree
The Associated Press called Maine's governor's race on the evening of November 3 for Democratic candidate Hannah Pingree, who defeated Republican candidate Robert Charles and independent candidate Rick Bennett. Maine is in the northeastern United States, and its capital is Augusta.
The AP results page showed 383 of the state's 644 precincts reporting, about 59.47%, with an estimated 63.43% of votes counted; Pingree had 261,518 votes, Charles 189,320 and Bennett 39,272. Counting is continuing; the figures are unofficial and final results are subject to certification by state election officials.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Augusta 的缅因州议会大厦全景。照片：Quintin Soloviev，CC BY-SA，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Maine State House in Augusta. Photo by Quintin Soloviev, CC BY-SA, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
