西弗吉尼亚美国水务公司投资70万美元，为格伦让更换老化水管
西弗吉尼亚州费耶特县格伦让——西弗吉尼亚美国水务公司11月3日宣布，将在费耶特县格伦让投资70万美元，用于更换 McKell 大道上的老化供水管线。工程将更换3,740英尺旧管道，改用6英寸和2英寸聚氯乙烯主管，施工范围包括 McKell 大道从主街到 Collins Hill 路的一段，以及 Pearl 街和 Holcomb 街的部分路段。
工程已于10月12日当周开工，预计2027年4月底完工，最终路面恢复将在2027年春季完成。施工期间为周一至周五上午7时30分至下午5时，沿线将实施交通管制。
公司总裁 Scott Wyman 表示，这项投资是为了加强供水系统，让格伦让居民在未来多年继续获得干净可靠的用水服务。这项工程也是该公司2026年在全州投入超过1.29亿美元基础设施升级计划的一部分，旨在支持各社区的经济健康和公共服务稳定。
（来源：西弗吉尼亚美国水务公司）
West Virginia American Water Invests $700,000 to Replace Aging Pipes in Glen Jean
Glen Jean, Fayette County, West Virginia — West Virginia American Water announced on November 3 that it will invest $700,000 in Glen Jean, Fayette County, to replace aging water lines on McKell Avenue. The project will replace 3,740 feet of old pipe with 6-inch and 2-inch PVC mains, covering McKell Avenue from Main Street to Collins Hill Road as well as parts of Pearl Street and Holcomb Street.
Work began the week of October 12 and is scheduled for completion by the end of April 2027, with final street restoration in spring 2027. Construction runs Monday through Friday from 7:30 a.m. to 5 p.m., with traffic restrictions in place along the route.
Company President Scott Wyman said the investment will strengthen the water system so Glen Jean residents can keep receiving clean, reliable water for years to come. The project is part of the company's plan to invest more than $129 million in infrastructure upgrades across the state in 2026, supporting community economic health and stable public services.
(Source: West Virginia American Water)
来源：西弗吉尼亚美国水务公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：费耶特县境内的新河峡谷大桥。Andrew Heneen 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The New River Gorge Bridge in Fayette County. By Andrew Heneen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
