Santa Clarita 11月21日在 Old Town Newhall 举行 Light Up Main Street 点灯活动：市议会点亮巨型圣诞树
位于加州洛杉矶县的 Santa Clarita 市将于11月21日在 Old Town Newhall 举行年度「点亮大街」（Light Up Main Street）活动：届时市议会将按下开关，点亮巨型圣诞树以及 Main Street 沿线灯饰，预计数千名居民到场。市经理 Ken Striplin 在11月感恩季致居民信中介绍了这一安排。
Striplin 在信中回顾了该市近期的几项进展：上个月，The Rink Sports Pavilion 正式开放，成为居民轮滑、运动、庆祝与相聚的新去处；市府还通过与 Saugus 联合学区的合作，正在收购原 Santa Clarita 小学校园，市议会将主导重新规划这一重要地块如何更好地服务社区。
他还提醒居民，11月3日可投票参与本地公民程序，行使自己的声音。市经理 Ken Striplin 的办公室地址为 23920 Valencia Blvd. Suite 300, Santa Clarita, CA 91355。
（来源：Santa Clarita 市政府）
Santa Clarita to Light Up Main Street in Old Town Newhall on November 21 with Giant Christmas Tree Lighting
The City of Santa Clarita, in Los Angeles County, California, will hold its annual Light Up Main Street event in Old Town Newhall on November 21, when the City Council flips the switch to illuminate the giant Christmas Tree and the lights up and down Main Street, with thousands of residents expected to attend. City Manager Ken Striplin outlined the event in his November Thanksgiving-season message to residents.
In the message, Striplin also recapped recent milestones: last month the city officially opened The Rink Sports Pavilion, a new destination where residents can roller skate, get active, celebrate and spend time together; and through a partnership with the Saugus Union School District, the city is acquiring the former Santa Clarita Elementary School campus, which the City Council will now reimagine to best serve the community.
He also reminded residents that they can cast their ballots on November 3 and make their voices heard in the civic process. The City Manager's office is at 23920 Valencia Blvd. Suite 300, Santa Clarita, CA 91355.
(Source: City of Santa Clarita)
来源：Santa Clarita 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Santa Clarita 谷地全景。Chevy111 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Panorama of the Santa Clarita Valley. Photo by Chevy111, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
