鲁比奥就密克罗尼西亚联邦独立40周年发表声明：重申《自由联系协定》伙伴关系
美国国务卿 Marco Rubio 11月2日发表新闻声明，代表美国向密克罗尼西亚联邦人民致以祝贺与良好祝愿，庆祝该国独立40周年。密克罗尼西亚联邦的国庆日为11月3日。
鲁比奥在声明中说：「作为同为太平洋的国家，美国与密克罗尼西亚联邦有着独特的伙伴关系，其根基是我们的《自由联系协定》。自1986年两国建立关系以来，我们两国享有坚定的友谊，其基础是对共同繁荣的承诺、强有力的双边安全合作以及蓬勃发展的人文联系。」
他表示，美国重申与密克罗尼西亚联邦的伙伴关系，在该国迈向下一个40年之际送上最热烈的祝愿，与其共同庆祝这一特殊的日子。
（来源：美国国务院）
Rubio Marks 40th Anniversary of Federated States of Micronesia Independence, Reaffirms Compact Partnership
Secretary of State Marco Rubio issued a press statement on November 2 offering, on behalf of the United States of America, congratulations and best wishes to the people of the Federated States of Micronesia as they celebrate the 40th anniversary of their independence. The country's National Day falls on November 3.
"As a fellow Pacific nation, the United States and the Federated States of Micronesia share a unique partnership anchored in our Compact of Free Association. Since the establishment of bilateral ties in 1986, our nations have enjoyed a steadfast friendship, underpinned by a commitment to mutual prosperity, strong bilateral security cooperation, and flourishing people-to-people ties," Rubio said.
He said the United States reaffirms its partnership with the Federated States of Micronesia as the country embarks on the next 40 years, and offered its warmest wishes as it celebrates this special day.
(Source: U.S. Department of State)
来源：美国国务院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：从国际空间站拍摄的密克罗尼西亚联邦楚克群岛。NASA 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Chuuk Islands of the Federated States of Micronesia, photographed from the International Space Station. Photo by NASA, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
