洛杉矶县公共社会服务部将点亮总部绿光致敬退伍军人：11月5日举行仪式
位于加州洛杉矶县的洛杉矶县公共社会服务部（DPSS）11月2日宣布，该部将参加第4届「绿光行动」（Operation Green Light for Veterans），于11月4日至11日退伍军人节期间把总部大楼点亮为绿色，向退伍军人致敬；点灯仪式定于11月5日（周四）下午4时30分在工业市（City of Industry）Crossroads Campus主楼入口举行。
「绿光行动」由全美县协会（NACo）牵头，旨在让公众关注退伍军人转入平民生活时面临的独特挑战。2025年，全美44个州的400多个县参加了这一行动。洛杉矶县约有25万名退伍军人，其中许多人依靠粮食援助、医疗覆盖和其他基本安全网服务。DPSS号召全县居民、企业和社区组织把一盏灯换成绿色灯泡，以这一象征性举动表达对退伍军人及其家庭的支持，并协助他们对接各项资源。
仪式上，DPSS将向本部门的退伍军人员工致敬，并为在服役中牺牲的军人默哀。出席者包括DPSS局长Dr. Jackie Contreras、洛杉矶县退伍军人事务部同伴支持网络（VPAN）项目主管Joaquin Enriquez、县心理健康部退伍军人与军人家庭服务（VMFS）项目经理Dr. Rhonda Higgins；预计有150多名DPSS员工参加，其中包括20名退伍军人。
仪式地点为12860 Crossroads Parkway South, City of Industry, CA 91746，现场附近停车场可供停车。
（据洛杉矶县公共社会服务部11月2日发布的新闻稿）
Los Angeles County DPSS to Illuminate Headquarters Green for Veterans, With Ceremony Nov. 5
The Los Angeles County Department of Public Social Services (DPSS), in Los Angeles County, California, announced on November 2 that it will join the fourth annual Operation Green Light for Veterans, illuminating its headquarters green from November 4 to 11, 2026, in the run-up to Veterans Day. A lighting ceremony is set for Thursday, November 5, at 4:30 p.m. at the entrance of the Crossroads Campus main building in the City of Industry.
Operation Green Light, led by the National Association of Counties (NACo), raises awareness of the unique challenges many veterans face when transitioning to civilian life. In 2025, more than 400 counties across 44 states participated. Los Angeles County is home to approximately 250,000 veterans, many of whom rely on programs such as food assistance, health coverage and other essential safety net services. DPSS encourages county residents, businesses and community organizations to change one light to a green bulb as a symbolic show of support and to help connect veterans and their families with resources.
At the ceremony, DPSS will pay tribute to its own employee veterans and lead a moment of silence for service members who gave their lives in service. Attendees will include DPSS Director Dr. Jackie Contreras, Joaquin Enriquez of the county Department of Military and Veterans Affairs' Veteran Peer Access Network (VPAN), and Dr. Rhonda Higgins of the Department of Mental Health's Veteran and Military Family Services program. More than 150 DPSS employees are expected, including 20 veterans.
The ceremony will be held at 12860 Crossroads Parkway South, City of Industry, CA 91746, with parking available in lots next to the ceremony location.
(Source: Los Angeles County Department of Public Social Services news release, November 2, 2026)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加州阿拉米达县法院大楼在退伍军人「绿光行动」期间点亮绿色灯光（资料图）。阿拉米达县总务局官方发布。 / Photo: The Alameda County Courthouse in Oakland, California, illuminated green during Operation Green Light for Veterans (file photo). Alameda County General Services Agency, official release.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
