红雀放弃后援投手Stanek的600万美元球队选项：买断省下500万美元
密苏里州圣路易斯市的圣路易斯红雀队11月1日晚宣布，放弃后援投手 Ryne Stanek 2027年600万美元的球队选项，这名右投手就此成为自由球员。据《圣路易斯邮报》记者 Derrick Goold 报道，红雀队将支付100万美元买断金，实际节省500万美元薪资空间。
Stanek 现年35岁，上赛季为红雀队出战70场比赛，战绩2胜3负、自责分率4.02，是球队牛棚的重要成员。他也是红雀队今年休赛期唯一的自由球员。
红雀队棒球运营总裁 Chaim Bloom 接下来需要为2027赛季寻找新的资深后援投手人选。自由球员市场将于11月2日下午5时（东部时间）起开放签约，各队可开始与自由球员签约。
（来源：Last Word on Sports）
Cardinals Decline Reliever Stanek's $6 Million Option: Buyout Saves $5 Million
The St. Louis Cardinals of St. Louis, Missouri, announced on the evening of November 1 that they are declining reliever Ryne Stanek's $6 million team option for 2027, making the right-hander a free agent. The Cardinals will pay a $1 million buyout, saving $5 million, according to Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch.
Stanek, 35, pitched in 70 games for the Cardinals last season, going 2-3 with a 4.02 ERA as a key member of the bullpen. He was the Cardinals' only free agent this offseason.
President of Baseball Operations Chaim Bloom will now look for a new veteran reliever for the 2027 season. Teams can begin signing free agents on November 2 at 5 p.m. ET.
(Source: Last Word on Sports)
来源：Last Word on Sports
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣路易斯布什球场正门。Paul.hawke 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The entrance of Busch Stadium in St. Louis. By Paul.hawke, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
