史丹顿岛华人互助会11月22日派发感恩节火鸡：登记会员优先
纽约州里士满县纽约市史丹顿岛区的史丹顿岛华人互助会11月1日宣布，将于感恩节前举办火鸡派发活动：11月22日（周日）上午11时至下午2时，在史努格港文化中心（Snug Harbor Cultural Center）举行，领取对象仅限2026年登记注册的互助会会员，每户限领一只火鸡，火鸡数量有限，领完即止。
这是史丹顿岛华人互助会连续多年的感恩节传统。互助会是史丹顿岛区的华人社区组织，近年来通过节日食品派发、低收入家庭寒冬保暖衣物、爱心捐助和老人康乐等活动，持续服务岛上华人社区。
据互助会说明，有意加入该会或办理会员登记的居民，可先到其位于史丹顿岛新港路1364号（1364 New Dorp Lane）的新办公室咨询办理，之后到史努格港文化中心领取火鸡。
（来源：Open Access Government）
Staten Island Chinese American Association to Distribute Thanksgiving Turkeys on November 22; Registered Members First
The Staten Island Chinese American Association (SICCA), in the Staten Island borough of New York City, Richmond County, New York, announced on November 1 that it will hold a Thanksgiving turkey distribution ahead of the holiday: on Sunday, November 22, from 11 a.m. to 2 p.m. at Snug Harbor Cultural Center. Turkeys are limited to SICCA members registered for 2026, one per household, while supplies last.
The giveaway is a multi-year Thanksgiving tradition for SICCA, a Chinese community organization on Staten Island that serves local families through holiday food distributions, winter clothing for low-income households, charitable donations and senior activities.
Residents who wish to join the association or register as members can first visit its new office at 1364 New Dorp Lane on Staten Island, then collect a turkey at Snug Harbor Cultural Center.
(Source: Open Access Government)
来源：Open Access Government
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：史努格港文化中心及植物园。Aude 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden. By Aude, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
