长角牛31比3大胜密西西比州立：五名主力受伤离场，伤情待确认
德克萨斯州特拉维斯县奥斯汀市的德州大学长角牛队10月31日晚以31比3大胜密西西比州立大学，但代价不小：五名主力球员因伤未能打完比赛。主教练史蒂夫·萨基西安赛后证实，两名首发外接手卡姆·科尔曼和瑞安·温戈、跑卫好莱坞·斯莫瑟斯以及两名防守后卫格雷森·利特尔顿和凯德·菲利普斯均中途离场，五人伤势尚不明朗，要到本周中段才能更清楚地判断恢复情况。
长角牛队本就受到伤病困扰：全美最佳阵容级别的冲传手科林·西蒙斯、冲传手理查德·韦斯利和进攻截锋特雷弗·古斯比此前已缺阵，其中古斯比已赛季报销；球队希望西蒙斯能在一到两周内回归。萨基西安表示，本周重点之一就是让尽可能多的伤员归队，康复工作必须立刻开始。
这场大胜之后，长角牛队下周将客场挑战排名第23位的密苏里大学老虎队，比赛地点在哥伦比亚市。校方尚未公布五名新伤员的具体伤情和预计缺阵时间。
（来源：Longhorns Wire）
Texas Routs Mississippi State 31-3 but Loses Five Starters to Injury
The University of Texas Longhorns, in Austin, Travis County, Texas, beat Mississippi State 31-3 on the night of October 31, but the win proved costly: five regulars left the game with injuries. Head coach Steve Sarkisian confirmed after the game that both starting wide receivers, Cam Coleman and Ryan Wingo, running back Hollywood Smothers and defensive backs Graceson Littleton and Kade Phillips did not finish; the severity of all five injuries is unknown, with a clearer picture expected by midweek.
Texas was already shorthanded: All-America-caliber edge rusher Colin Simmons, edge Richard Wesley and offensive tackle Trevor Goosby were already out, with Goosby done for the season. The team hopes Simmons can return within one to two weeks. Sarkisian said a priority this week is getting as many injured players back as possible, and that recovery work has to start immediately.
Texas next travels to Columbia to face the No. 23 Missouri Tigers. The school has not released specifics on the five new injuries or expected recovery times.
(Source: Longhorns Wire)
来源：Longhorns Wire
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：德州大学达雷尔·K·罗亚尔纪念体育场全景。Dave Wilson 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Panorama of Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium. By Dave Wilson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
