芝加哥小熊向铃木诚也开出2315万美元合格报价：11月17日前决定
在伊利诺伊州库克县芝加哥市，芝加哥小熊队11月2日向外野手铃木诚也开出一份一年2315万美元的合格报价，这是铃木诚也职业生涯首次收到合格报价，他须在11月17日前决定是否接受。
铃木诚也是当天全联盟8名收到合格报价的球员之一，同批球员还包括水手队的 Randy Arozarena、海盗队的 Brandon Lowe、金莺队的 Trevor Rogers 等。2315万美元的金额按上一赛季全联盟前125位薪资的平均值确定。
铃木诚也2026赛季整个赛季效力于芝加哥小熊队，打击三围为打击率2成70、上垒率3成68、长打率4成73，击出26支本垒打、31支二垒安打，打点86分，上垒率创生涯新高，右外野防守的进步还让他入围金手套奖决赛名单。
按照规则，如果他拒绝报价并与其他球队签约，小熊队将获得选秀权补偿；如果他接受，将以一年2315万美元留在芝加哥再战一年。多数收到合格报价的球员会拒绝并寻求多年合同，铃木诚也被普遍预计将作同样选择。
（来源：Yardbarker）
Chicago Cubs Extend $23.15 Million Qualifying Offer to Seiya Suzuki, Decision Due November 17
In Chicago, Cook County, Illinois, the Chicago Cubs extended a one-year, $23.15 million qualifying offer to outfielder Seiya Suzuki on November 2. It is the first qualifying offer of Suzuki's career, and he has until November 17 to decide whether to accept it.
Suzuki was one of eight players across the majors to receive the offer that day, a group that also included Randy Arozarena of the Mariners, Brandon Lowe of the Pirates and Trevor Rogers of the Orioles. The $23.15 million figure is set by the average of the top 125 salaries from the previous season.
Suzuki spent the entire 2026 season with Chicago, hitting .270/.368/.473 with 26 home runs, 31 doubles and 86 RBIs, posting a career-best on-base percentage, and his improved right-field defense made him a Gold Glove finalist.
Under the rules, if he declines the offer and signs elsewhere, the Cubs will receive draft-pick compensation; if he accepts, he will stay in Chicago for one year at $23.15 million. Most players who receive qualifying offers decline in search of multi-year deals, and Suzuki is widely expected to do the same.
(Source: Yardbarker)
来源：Yardbarker
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥小熊队主场 Wrigley Field。Ryan Dickey 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Wrigley Field, home of the Chicago Cubs. By Ryan Dickey, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
