西班牙语版《格林奇》11月19日全球首演：老环球剧院四场限定，马丁·索拉饰格林奇
位于加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市巴尔博亚公园的老环球剧院（1363 Old Globe Way, San Diego）将于11月19日至22日推出西班牙语完整舞台版《格林奇如何偷走圣诞节》（¡Cómo el Grinch robó la Navidad!）全球首演，仅演四场，11月19日晚7时首演。
这是经苏斯博士企业授权的全球首个西班牙语完整制作，由詹姆斯·巴斯克斯（James Vásquez）执导，马丁·索拉（Martín Solá）饰格林奇，改编与翻译为卡蒂亚·玛丽亚·奥赫达·伊图尔比德（Katya María Ojeda Iturbide）与路易斯·赫拉尔多·比列加斯（Luis Gerardo Villegas）。英文版第29届《格林奇》同期在同一舞台演至12月31日。
门票经老环球剧院官网、电话（619）234-5623及票房发售，四场场次与票价以官网公布为准。
Spanish-Language '¡Cómo el Grinch robó la Navidad!' Makes Its World Premiere at The Old Globe November 19–22
The Old Globe (1363 Old Globe Way) in Balboa Park, San Diego, San Diego County, California, presents the world premiere of ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, the fully staged Spanish-language version of Dr. Seuss's How the Grinch Stole Christmas!, for four performances only, November 19–22, opening November 19 at 7 p.m.
Produced with special permission from Dr. Seuss Enterprises and directed by James Vásquez, the premiere stars Martín Solá as El Grinch, in an adaptation and translation by Katya María Ojeda Iturbide and Luis Gerardo Villegas. The English-language 29th annual production plays the same stage through December 31.
Tickets are sold through TheOldGlobe.org, (619) 234-5623, and the box office; see the website for the four performance times and prices.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Christian David，CC BY-SA 4.0 / Image: Wikimedia Commons, Christian David, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
