萨克拉门托「给退伍军人一个微笑」免费牙科日11月9日举行：需预约、名额有限
加利福尼亚州首府萨克拉门托市将于11月9日（周一）上午10时至下午1时举行「给退伍军人一个微笑」（Give Veterans a Smile）免费牙科日，地点在太平洋大学Arthur A. Dugoni牙科学院萨克拉门托校区（3333 3rd Avenue），为退伍军人与现役军人提供免费牙科服务。
活动由PDS Health基金会与太平洋大学Dugoni牙科学院联合举办。主办方表示，参加者可接受口腔检查与基础牙科护理，现场服务由牙科学院师生提供。
参加者须为退伍军人或现役军人，并提前预约：预约电话(916) 538-5694，或通过pacific.edu/veterans-smile在线登记；如有剩余名额，亦接受现场 walk-in。主办方提醒名额有限，建议尽早预约。
退伍军人日临近之际，萨克拉门托地区多家机构推出面向退伍军人的免费服务，此次牙科日是其中之一，旨在帮助退伍军人获得日常难以负担的口腔护理。
Give Veterans a Smile: Free Dental Care Day for Veterans on November 9 in Sacramento
Sacramento, California, will host a Give Veterans a Smile free dental care day on Monday, November 9, from 10 a.m. to 1 p.m. at the University of the Pacific Arthur A. Dugoni School of Dentistry's Sacramento campus, 3333 3rd Avenue, offering free dental services to veterans and active-duty military members.
The event is presented by the PDS Health Foundation together with the Dugoni School of Dentistry. Organizers say attendees can receive oral examinations and basic dental care provided by the school's faculty and students.
Participants must be veterans or active military and should book ahead: appointments are available at (916) 538-5694 or by registering online at pacific.edu/veterans-smile; walk-ins will be accepted if space remains. Organizers advise booking early, as space is limited.
As Veterans Day approaches, organizations across the Sacramento area are offering free services for veterans; the dental day aims to help veterans access oral care that many find hard to afford.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：萨克拉门托Tower Bridge。 The Tower Bridge in Sacramento. Public domain，摄影：Michael Grindstaff of Sacramento, CA, edited by Fir0002。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tower_Bridge_Sacramento_edit.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
