萨克拉门托第三届原住民传统月游行11月7日举行：市中心免费观赏
加利福尼亚州首府萨克拉门托市将于11月7日（周六）上午10时至下午2时举行第三届原住民传统月游行，庆祝美国原住民传统月。活动由加州原住民立法党团主办，地点在市中心，公众可免费沿途观赏。
主办方介绍，游行将呈现原住民文化表演、花车、低底盘汽车、马匹与音乐等内容，路线图已公布于党团官网。有意参加游行的团体与个人需通过官网链接预先登记。
加州原住民立法党团由州议会中关注原住民事务的议员组成，致力于推广原住民文化与权益。11月是美国法定的原住民传统月，全美各地均有纪念活动。
咨询可联系党团办公室：[email protected]或致电(909) 889-7145。市府提醒，游行期间市中心部分街道将临时管制，前往观赏的居民建议搭乘轻轨等公共交通。
Third Annual Native American Heritage Month Parade Set for November 7 in Sacramento
Sacramento, California's capital, will host the third annual Native American Heritage Month Parade on Saturday, November 7, from 10 a.m. to 2 p.m. in the downtown area. The event is organized by the California Native American Legislative Caucus, and the public may watch free along the route.
Organizers say the parade will feature Native cultural presenters, floats, lowriders, horses and music; the parade route map is posted on the caucus website. Groups and individuals who wish to march must register in advance through the link on the caucus page.
The California Native American Legislative Caucus, made up of state lawmakers focused on Native affairs, works to promote Native culture and rights. November is National Native American Heritage Month, marked by commemorations across the country.
For information, contact the caucus office at [email protected] or (909) 889-7145. Downtown streets will be temporarily controlled during the parade, and spectators are encouraged to use light rail and other public transit.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：暮色中的加州州议会大厦，萨克拉门托。 The California State Capitol at blue hour in Sacramento. CC BY-SA 4.0，摄影：Frank Schulenburg。图片来源 Source image: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:California_State_Capitol_during_blue_hour-3982.jpg
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
