火箭119比98大胜雷霆：小贾巴里·史密斯30分领衔，三分41投18中
休斯顿火箭10月31日在主场丰田中心以119比98击败俄克拉荷马城雷霆，战绩升至6胜1负。火箭小贾巴里·史密斯得到30分、9个篮板和5次助攻，三分球12投6中；替补席走出的马库斯·斯马特三分10投7中贡献24分，他此役顶替休整的弗雷德·范弗利特首发。阿尔佩伦·申京得到16分和9个篮板，凯文·杜兰特得到14分。
火箭全场三分球41投18中，四节比分依次为35比26、27比25、30比24、27比23，最多时领先27分。这是球队在10月30日客场惜败独行侠、吞下赛季首败后的迅速反弹。
雷霆方面，谢伊·吉尔杰斯-亚历山大得到26分，但球队伤兵满营：杰伦·威廉姆斯与卡森·华莱士缺阵，切特·霍姆格伦因右膝伤势预计缺阵8至10周。雷霆开季4胜0负后遭遇两连败，战绩变为4胜2负。
Rockets Rout Thunder 119-98: Jabari Smith Jr. Scores 30 as Houston Hits 18 Threes
The Houston Rockets beat the Oklahoma City Thunder 119-98 at Toyota Center on October 31 to improve to 6-1. Jabari Smith Jr. led Houston with 30 points, nine rebounds and five assists, hitting six of 12 three-pointers. Marcus Smart, starting in place of the resting Fred VanVleet, added 24 points on seven-of-10 shooting from deep. Alperen Sengun had 16 points and nine rebounds, and Kevin Durant scored 14.
Houston made 18 of 41 three-pointers and led by as many as 27, winning the quarters 35-26, 27-25, 30-24 and 27-23. It was a quick response after the Rockets' first loss of the season, at Dallas on October 30.
Shai Gilgeous-Alexander scored 26 for Oklahoma City, but the Thunder were depleted: Jalen Williams and Cason Wallace were out, and Chet Holmgren is expected to miss eight to ten weeks with a right knee injury. After a 4-0 start, the Thunder have lost two straight and stand at 4-2.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：小贾巴里·史密斯，Chensiyuan摄，维基共享资源CC BY-SA 4.0 / Jabari Smith Jr., photo by Chensiyuan, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
