雪崩5比2胜火焰：莱科宁两球，马卡尔四次助攻
科罗拉多雪崩10月31日在丹佛球馆以5比2击败卡加利火焰，战绩升至8胜5负1加时负。阿尔图里·莱科宁打进两球，个人赛季进球数达到12个；后卫凯尔·马卡尔送出四次助攻，内森·麦金农与马丁·内恰斯各得一球一助攻，布罗克·纳尔逊也有一球进账，德文·图斯两次助攻。门将麦肯齐·布莱克伍德完成25次扑救。
麦金农在首节14分13秒首开纪录，第二节雪崩在不到七分钟内由内恰斯、莱科宁与纳尔逊连入三球，把比分拉开到4比0。纳尔逊进球后不久被马卡尔的射门击中头盔侧面，一度离场接受处理，第三节回到替补席。
火焰由乔尔·法拉比与马丁·波斯皮希尔各入一球，一度在第三节初把比分追至2比4；莱科宁在第三节4分09秒将马卡尔的射门折射入网，为雪崩锁定胜局。
Avalanche Beat Flames 5-2: Lehkonen Scores Twice, Makar Adds Four Assists
The Colorado Avalanche beat the Calgary Flames 5-2 at Ball Arena in Denver on October 31 to improve to 8-5-1. Artturi Lehkonen scored twice to reach 12 goals on the season, defenceman Cale Makar collected four assists, Nathan MacKinnon and Martin Necas each had a goal and an assist, Brock Nelson also scored, and Devon Toews added two assists. Goaltender Mackenzie Blackwood made 25 saves.
MacKinnon opened the scoring at 14:13 of the first period, and Colorado struck three times in under seven minutes of the second, through Necas, Lehkonen and Nelson, to lead 4-0. Nelson briefly left the game after being struck on the side of the helmet by a Makar shot, and returned to the bench for the third period.
Joel Farabee and Martin Pospisil scored for Calgary, cutting the deficit to 4-2 early in the third period, before Lehkonen deflected Makar's shot home at 4:09 of the third to close out the win.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：凯尔·马卡尔，Quintin Soloviev摄，维基共享资源CC BY-SA 4.0 / Cale Makar, photo by Quintin Soloviev, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
