韩国：10月出口同比增长93.7%至1152.8亿美元 创1974年以来最强增幅
韩国11月1日公布的贸易数据显示，10月出口同比增长93.7%，达到1152.8亿美元，略高于路透社调查经济学家93.2%的预测中值，创下1974年1月以来最强增幅。韩国是亚洲第四大经济体，其出口被视为全球贸易的风向标。
产业通商部门表示，增幅受到中秋假期时点差异带来的工作日增加等有利日历因素推动，也高于9月83.7%的增幅。半导体海外销售激增259.4%，原因是全球大型科技企业在超级智能（SI）产业领导权竞争中持续投资设施，芯片价格与出货量维持高位。
计算机销售因 SI 服务的服务器需求增加而飙升496.6%。进口增长36.0%至727.8亿美元，是2022年1月以来最大年度增幅，高于9月的26.0%。
韩国10月贸易顺差为425亿美元，低于9月创纪录的499.7亿美元。
South Korea: Exports Jump 93.7 Percent in October to $115.28 Billion, Strongest Growth Since 1974
South Korea's exports nearly doubled in October from a year earlier, trade data showed on November 1, rising 93.7 percent to $115.28 billion, slightly above a median forecast of 93.2 percent in a Reuters poll of economists and marking the sharpest jump since January 1974. South Korea is Asia's fourth-largest economy and its exports are a bellwether for global trade.
The trade ministry said the increase was boosted by favourable calendar effects from more working days due to the timing difference in local Chuseok holidays, and beat September's 83.7 percent gain. Overseas sales of semiconductors jumped 259.4 percent as prices and volume remained high on continued facility investment by global big tech firms competing for super intelligence (SI) industry leadership.
Computer sales surged 496.6 percent on increasing server demand for SI services. Imports rose 36.0 percent to $72.78 billion, after rising 26.0 percent in September, posting the biggest annual increase since January 2022.
The country's monthly trade balance stood at a surplus of $42.50 billion, narrower than a record $49.97 billion surplus in the previous month.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：照片：韩国釜山新港（资料图），Gcd822 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0 授权 / Photo: Busan New Port, South Korea, by Gcd822, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
