新加坡：11月预购组屋销售将推约7960个单位 三巴旺项目等候期不到三年
新加坡建屋发展局（HDB）11月1日公布11月预购组屋（BTO）销售计划细节：本年度最后一次销售活动计划在七个项目推出约7960个组屋单位。其中位于三巴旺北新区、三巴旺通道与海军部通道之间的 Sembawang Anchor 项目将推出1310个单位，等候期为两年十个月。
买家若愿意多等四个月，还有另外两个选择：勿洛的 Bayshore Oasis 与登加的 Plantation Dew 共1565个单位，等候期均为三年两个月。Sembawang Anchor 设有六座住宅楼，提供二房式灵活、三房式、四房式与五房式单位。
随着这批供应推出，全年等候期在三年以下的组屋供应将达到4661个，超过建屋局定下的4000个以上目标。建屋局把等候期少于三年的单位归为短等候期（SWT）类别，Sembawang Anchor 的34个月符合这一标准。
此次销售还将引入更高的收入顶限：家庭16000新元、单身人士8000新元。在新加坡置业的华人家庭同样适用这一新顶限与短等候期供应安排。
Singapore: November BTO Exercise to Offer About 7,960 Flats, Sembawang Project Waits Under Three Years
Singapore's Housing and Development Board (HDB) announced on November 1 the details of its November Build-To-Order (BTO) sales exercise, the final one of the year, planned to offer approximately 7,960 flats across seven projects. The Sembawang Anchor project, in the new Sembawang North housing area between Admiralty Lane and Sembawang Drive, will offer 1,310 flats with a waiting time of two years and 10 months.
Buyers willing to wait four months longer will have another 1,565 flats at Bayshore Oasis in Bedok and Plantation Dew in Tengah, each with a waiting time of three years and two months. Sembawang Anchor comprises six residential blocks offering 2-room Flexi, 3-room, 4-room and 5-room flats.
The launch will bring the year's supply of flats with waiting times below three years to 4,661, exceeding HDB's target of more than 4,000. HDB classifies flats with waits of less than three years as shorter waiting time (SWT) flats, and Sembawang Anchor qualifies at 34 months.
The exercise will also introduce higher income ceilings of S$16,000 for families and S$8,000 for singles, applying equally to Singapore's ethnic Chinese families buying homes under the new arrangements.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：照片：新加坡组屋区（资料图），Erwin Soo 摄，Wikimedia Commons，CC BY 2.0 授权 / Photo: HDB flats in Singapore, by Erwin Soo, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
