河滨县警长局获一百四十四万二千美元交通安全拨款：专打超速与鲁莽驾驶
加利福尼亚州河滨县警长局宣布，该局获得一笔1,442,000美元的拨款，用于超速与鲁莽驾驶专项治理计划。拨款将支持针对超速、危险驾驶行为的执法与宣导行动。
警长局表示，超速与鲁莽驾驶是河滨县道路致命与重伤事故的主要成因之一，专项计划将把巡逻与执法资源投向事故高发的路段与时段。
县府提醒驾驶人遵守限速、与前车保持安全距离，行经路口与学区时减速。专项行动的具体时段与路段将由警长局按事故数据动态安排。
Riverside Sheriff's Office Awarded $1,442,000 Grant for Speeding and Reckless Driving Program
The Riverside County Sheriff's Office, in California, announced it has been awarded a $1,442,000 grant for a program targeting speeding and reckless driving. The funding will support enforcement and education operations aimed at speeders and dangerous driving behavior.
The Sheriff's Office said speeding and reckless driving are among the leading causes of fatal and serious-injury crashes on Riverside County roads, and the program will focus patrol and enforcement resources on high-crash corridors and hours.
Drivers are reminded to obey speed limits, keep a safe following distance, and slow down at intersections and in school zones. Operation times and locations will be set from crash data, the office said.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：警长局巡逻车（资料图）。Wikimedia Commons。 / A sheriff's patrol vehicle (file photo). Via Wikimedia Commons. 授权：Public domain。 Source image: https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/A_California_Highway_Patrol_vehicle_amid_structural_debris_following_the_January_2025_Palisades_Fire_in_western_Los_Angeles_County.jpg/1280px-A_California_Highway_Patrol_vehicle_amid_structural_debris_following_the_January_2025_Palisades_Fire_in_western_Los_Angeles_County.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
