Anza 发现女性遗体案有进展：Hemet 四十岁男子 Joseph Rainey 被捕
加利福尼亚州河滨县警长局通报：10月23日下午2时29分，Hemet 分站警员接报前往 Anza 一带 Bautista Canyon Road 与 Willis Road 附近，在现场发现一具成年女性遗体，河滨县警长局中央凶杀组随即接手调查。
调查人员锁定 Hemet 居民 Joseph Rainey（40岁）为嫌疑人。10月29日，Rainey 在 State Street 1400号街区一带被找到并无 incident 被拘捕。警长局未公布死者的身份与死因细节，案件仍在调查中。
警长局呼吁知情居民通过警长局媒体信息处提供线索，协助厘清这起案件的来龙去脉。
Arrest in Anza Remains Case: Hemet Man Joseph Rainey Taken Into Custody
The Riverside County Sheriff's Office, in California, reported that on October 23 at 2:29 p.m., deputies from the Hemet Station responded to Bautista Canyon Road and Willis Road in Anza, where they located the remains of an adult female. The Sheriff's Central Homicide Unit assumed the investigation.
Investigators identified Joseph Rainey, a 40-year-old resident of Hemet, as a suspect. On October 29, Rainey was located in the 1400 block of State Street and taken into custody without incident.
The Sheriff's Office did not release the victim's identity or further details, and the investigation is continuing. Anyone with information is asked to contact the Sheriff's Media Information Bureau.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：河滨县警长局巡逻车（资料图）。Wikimedia Commons。 / A Riverside County Sheriff's vehicle (file photo). Via Wikimedia Commons. 授权：Public domain。 Wikimedia Commons（发布前请主线复核图说与实图一致）。 / Via Wikimedia Commons (caption to be re-checked against the final image before publish).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
