强力球头奖无人中：下期滚存至7.93亿美元，周一晚开奖
强力球（Powerball）10月31日（周六）晚开奖，开出号码2、4、18、50、56，强力球号码20，Power Play倍数为3倍。据强力球官网公布的结果，本期头奖最终为7.702亿美元，一次性现金值3.301亿美元，没有任何一张彩票命中全部六个号码，头奖无人中。
头奖滚入下一期。11月2日（周一）晚美东时间10时59分开奖的一期，头奖预计升至7.93亿美元；据纽约州彩票局官方开奖页，下期一次性现金选项为3.399亿美元，两种口径均为税前。这是强力球今年第二高的头奖，仅次于8月12日在伊利诺伊州开出的10.4亿美元；自那一期之后，头奖已连续34期无人中。头奖得主可在29年内分30期领取的年金与一次性现金之间选择。
本期二等奖方面，一张在北卡罗来纳州售出的彩票命中全部五个白球并带Power Play，赢得200万美元；两张命中五球的彩票分别在佐治亚州与英国售出，各赢100万美元。强力球官方公布的二等奖名单中没有加州。加州的非头奖奖金按本州规定采用同注分彩（pari-mutuel）方式计算，同一等级的实际金额与其他州不同，要以加州彩票局公布的派奖表为准。
强力球在美国45个州、华盛顿特区、波多黎各、美属维尔京群岛及英国销售，每注2美元，每周一、周三、周六晚间开奖，命中全部六个号码的概率约为2.922亿分之一。开奖在佛罗里达州彩票局位于塔拉哈西（Tallahassee）的演播室举行。
另一大乐透超级百万（Mega Millions）下期于11月3日（周二）开奖，头奖预计4.82亿美元。
关联：Powerball 头奖无人中 奖池滚至约6.35亿美元 周三再开奖
来源：GSM·美国
No Powerball Jackpot Winner: Prize Rolls to $793 Million for Monday's Drawing
The Powerball drawing on Saturday night, October 31, produced the numbers 2, 4, 18, 50 and 56, with a Powerball of 20 and a Power Play multiplier of 3x. According to the official results posted by Powerball, the jackpot for the drawing closed at $770.2 million, with a cash value of $330.1 million, and no ticket matched all six numbers, so the top prize went unclaimed.
The jackpot rolls into the next drawing, set for Monday, November 2, at 10:59 p.m. Eastern Time, when the top prize is estimated at $793 million. The New York Lottery's official results page lists the next drawing's lump-sum cash option at $339.9 million; both figures are before taxes. It is the second-largest Powerball jackpot of 2026, behind only the $1.04 billion prize won in Illinois on August 12, and the jackpot has now gone 34 consecutive drawings without a winner. A jackpot winner may choose between an annuity paid in 30 graduated payments over 29 years and the one-time cash payment.
In the second tier, one ticket sold in North Carolina matched all five white balls with Power Play and won $2 million, while two tickets matching five white balls, sold in Georgia and the United Kingdom, won $1 million each. California does not appear in Powerball's official list of second-prize winners for this drawing. California pays its non-jackpot prizes on a pari-mutuel basis under state rules, so the amount for the same tier differs from other states and follows the California Lottery's published payout table.
Powerball is sold in 45 U.S. states, Washington, D.C., Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands and the United Kingdom. Tickets cost $2, drawings are held on Monday, Wednesday and Saturday nights at the Florida Lottery's studio in Tallahassee, and the odds of matching all six numbers are about 1 in 292.2 million.
The next Mega Millions drawing is on Tuesday, November 3, with an estimated jackpot of $482 million.
Related: Lottery Results on the GSM Life Channel: Latest California Draws
Related: Powerball Jackpot Rolls to About $635 Million After No Winner
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：强力球10月31日开奖现场，主持人身后是开奖机，托盘中可见本期开出的部分白球。图片来源：强力球官方开奖视频。 / The October 31 Powerball draw at the Florida Lottery studio, with drawn white balls visible in the tray. Source: Powerball official draw video.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
