墨西哥城亡灵节大游行今日登场：10公里路线穿城而过，宪法广场巨型祭坛开放至11月2日
墨西哥城——墨西哥城一年一度的亡灵节大游行（Gran Desfile de Día de Muertos）10月31日下午登场。据墨西哥城市政府文化局公布的节目，游行队伍下午2时从狩猎女神狄安娜喷泉出发，沿改革大道、胡亚雷斯大道、中央轴线大道与五月五日街一路行进，终点为宪法广场（Zócalo），全程约10公里，历时约4小时。
今年的游行设有向墨西哥传奇歌手胡安·加布里埃尔（Juan Gabriel）与何塞·阿尔弗雷多·希门尼斯（José Alfredo Jiménez）致敬的环节，花车、巨型骷髅偶与身着卡特里娜（La Catrina）装扮的表演者随队而行。宪法广场上的巨型祭坛自10月29日开放至11月2日，供民众献花、点烛、纪念逝者。
墨西哥城的亡灵节大游行始于2016年，其灵感来自007电影《幽灵党》开场的游行场面，此后成为固定年度盛事；2025年游行沿途观众超过145万人。亡灵节（11月1日至2日）是墨西哥纪念逝者的最重要节日，2008年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产。
墨西哥城设有唐人街（Barrio Chino），华人社区在亡灵节期间同样关注市中心一带的交通管制与庆祝活动；市政府提醒，游行路线沿线当天实施封路，民众宜改乘公共交通前往。
来源：GSM·美国
Mexico City's Grand Day of the Dead Parade Rolls Today Along a 10-Kilometer Route to the Zocalo
MEXICO CITY — Mexico City's annual Grand Day of the Dead Parade (Gran Desfile de Dia de Muertos) steps off on the afternoon of October 31. According to the program published by the Mexico City Secretariat of Culture, the parade starts at 2 p.m. at the Diana the Huntress fountain and proceeds along Paseo de la Reforma, Avenida Juarez, Eje Central, and 5 de Mayo to the Zocalo, the capital's main square — a route of about 10 kilometers lasting roughly four hours.
This year's parade includes tributes to legendary Mexican singers Juan Gabriel and Jose Alfredo Jimenez, with floats, giant skeleton puppets, and performers dressed as La Catrina moving along the route. A giant ofrenda (altar) on the Zocalo is open from October 29 to November 2, where residents leave flowers and candles for the dead.
Mexico City's parade began in 2016, inspired by the opening sequence of the James Bond film Spectre, and has since become a fixture of the season; more than 1.45 million spectators lined the route in 2025. The Day of the Dead, November 1–2, is Mexico's principal festival of remembrance and was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list in 2008.
Mexico City is home to a Chinatown (Barrio Chino) near the parade route, and the city's Chinese community follows the downtown festivities closely. City authorities are closing streets along the route and advising spectators to use public transport.
Source: GSM News (USA)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：墨西哥城亡灵节游行中的卡特里娜装扮者（资料图）。Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / A Catrina costume at Mexico City's Day of the Dead parade (file photo). Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
