跟进：Montclair 万圣节夜骑车祸致2死：38岁司机被控两项谋杀罪、两名死者身份公布
位于加州圣贝纳迪诺县的 Montclair 市万圣节夜骑车祸有了司法进展：县地方检察官办公室 10 月 27 日宣布，已对 38 岁的 Valentin Alberto Rodriguez 提出正式起诉，控罪包括两项谋杀罪以及多项与酒后驾驶相关的重罪，案号 FWV26003702。两名死者的身份也已公布：25 岁的 Robert Garcia Umanzor 与 30 岁的 Rumor Ortiz。
车祸发生在 10 月 24 日晚 10 点 39 分左右，地点在 Kingsley Street 与 Tudor Avenue 路口。一支约 30 人的万圣节夜骑车队正沿 Kingsley Street 向东骑行，一辆向西行驶的 2021 款 Honda Accord 撞上多名骑行者。Umanzor 于晚 10 点 44 分被宣布当场死亡；Ortiz 被送往医院后，于次日凌晨伤重不治；另有两名骑行者受伤，其中一人伤势严重。
Rodriguez 是 Montclair 居民。警方说，他撞人后逃离现场，调查人员在目击者协助下，于 10 月 25 日凌晨 2 点 40 分左右在他位于案发地附近的住所将其逮捕，随后收押进 West Valley 留置中心。
检方提醒，以上均为指控，Rodriguez 在法庭定罪前依法享有无罪推定；案件仍在调查，警方继续呼吁目击者提供线索。
关联：加州圣贝纳迪诺县Montclair万圣节夜骑遭撞：酒驾司机冲入30人车队致2死2伤，逃逸数小时后被捕
Follow-Up: Driver Charged With Two Counts of Murder in Montclair Halloween Night Ride Crash; Victims Identified
The Halloween night ride crash in Montclair, in California's San Bernardino County, has moved into court: the County District Attorney's Office announced on October 27 that Valentin Alberto Rodriguez, 38, has been formally charged with two counts of murder and multiple DUI-related felonies, case number FWV26003702. The two victims have been identified as Robert Garcia Umanzor, 25, and Rumor Ortiz, 30.
The crash happened at about 10:39 p.m. on October 24 at Kingsley Street and Tudor Avenue. A group of roughly 30 cyclists on a Halloween night ride was heading east on Kingsley Street when a westbound 2021 Honda Accord struck several riders. Umanzor was pronounced dead at the scene at 10:44 p.m.; Ortiz was taken to a hospital and died early the next morning. Two other riders were injured, one seriously.
Rodriguez, a Montclair resident, fled the scene, police said. With help from witnesses, investigators arrested him at about 2:40 a.m. on October 25 at his home near the crash site, and he was booked into the West Valley Detention Center.
The charges are allegations, and Rodriguez is presumed innocent unless proven guilty in court. The investigation is ongoing, and police continue to ask witnesses to come forward.
Related: Two Killed, Two Injured as DUI Driver Hits 30-Person Halloween Night Ride in Montclair
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府大楼（资料图）。图片：GSM 自家图库。 / San Bernardino County government building (file photo). GSM asset library.
- 2026-10-25 21:11加州圣贝纳迪诺县Montclair万圣节夜骑遭撞：酒驾司机冲入30人车队致2死2伤，逃逸数小时后被捕
- 2026-10-31 19:50跟进：Montclair 万圣节夜骑车祸致2死：38岁司机被控两项谋杀罪、两名死者身份公布本篇
