La Verne 11月市政通讯：投票中心已开放迎选举日 市属委员会申请19日截止
La Verne——位于加州洛杉矶县的 La Verne 市政府近日发布 11 月《市经理通讯》。市经理 Ken Domer 在卷首致辞中提醒居民：选举日为 11 月 3 日（周二），符合资格的选民可亲身投票，也可通过邮寄或官方选票投递箱交回选票；市内两个亲身投票中心已自 10 月 31 日起开放。
据通讯公布，La Verne 的两个亲身投票中心分别设在 La Verne 大学（2000 2nd Street）与 Lighthouse Baptist Church（2600 N White Avenue），10 月 31 日至 11 月 2 日开放时间为上午 10 时至晚 7 时，选举日当天为上午 7 时至晚 8 时。市内两个官方选票投递箱位于市政厅（3660 D Street）与 Oak Mesa Park（5400 Wheeler Avenue），选举日晚 8 时关闭。市府选举信息页汇总了投票方式与地点，见La Verne 市 2026 年市政选举信息页。
通讯同时公布市属各委员会的招募安排：多个委员会现有空缺，居民可借此参与地方公共事务，申请截止时间为 11 月 19 日（周四）下午 5 时，可经市府网站在线提交、亲赴市政厅递交，或电邮市书记官办公室。
11 月的社区活动安排包括：退伍军人节仪式 11 月 11 日上午 11 时在退伍军人会堂（1550 Bonita Avenue）举行，由市府与美国海外退伍军人协会（VFW）12034 分会共同向退伍军人致敬；La Verne 历史学会的古董义卖与历史住宅参观 11 月 14 日上午 11 时举行，参观团从 Church of the Brethren（2425 E Street）出发，沿 Bonita Avenue 参观多栋 Mills Act 历史住宅；「66 号公路百年」经典车展（Cruising La Verne Holiday Car Show）11 月 21 日上午 10 时在老城历史街区举行，并配合「CHiPs for Kids」玩具募捐，参加者可捐赠价值 10 美元的全新未拆封玩具。
节庆安排方面，Heritage Park 的圣诞树销售 11 月 27 日至 12 月 20 日回归，由 La Verne 遗产基金会主办，供应产自俄勒冈州与华盛顿州的贵族冷杉、大冷杉与道格拉斯冷杉，开放时间为周五下午 4 时至晚 9 时、周六上午 9 时至晚 9 时、周日上午 9 时至晚 8 时 30 分，园内另有雪橇车游览与宠物农场，每项收费 3 美元。第二届「灯光与警笛」玩具募捐（Lights & Sirens Toy Drive）11 月 16 日至 12 月 16 日举行，由市消防员协会、警察协会与社区伙伴合办，在市属设施与参与商家收集全新未拆封玩具；配套活动包括 12 月 3 日晚 5 时至 9 时在 Wheeler Park（1499 Palomares Ave）举行的垒球赛，以及 12 月 5 日上午 9 时至下午 1 时在市内 Target 门店举行的「塞满警笛」装车募捐。
长者活动方面，社区中心 11 月 8 日下午 4 时举办「金色晚会」主题长者晚餐舞会，门票 18 美元、须预付报名并到公园与康乐办公室（3660 D Street）选座，咨询电话 (909) 596-8700；11 月 9 日中午 12 时 30 分的长者电影午场免费放映《新岳父大人 2》（Father of the Bride Part II），附茶点并设抽奖。
通讯还提醒：市府年度社区调查与战略规划调查正在进行，居民意见将用于今后的市政优先事项，调查入口见La Verne 市战略规划调查页。加州 AB 1572 法案对非功能性草坪使用饮用水灌溉的限制将分阶段实施，公共与政府物业自 2027 年 1 月 1 日起首先适用，市府将推进市属物业的草坪改造项目；该法案不适用于普通独户住宅庭院。风暴季临近，市府呼吁居民备好应急物资、清理排水沟，市内公共安全设施（2061 Third Street）与第 3 消防站（5100 Esperanza Drive）提供沙袋，每户或每家商户限取 10 个。
通讯附的「数字看城市」栏目汇总了 9 月市政服务量：警察局接获 1,837 次服务请求、立案 230 宗、处理 33 宗交通碰撞与 89 次游民相关求助；消防局接获 400 次请求，其中医疗求助 275 次、火灾相关 3 次；公园与康乐部活动参与 4,563 人次。
关联：La Verne市议会10月19日例会：宣布红丝带周 通过区域调度协议与总体规划安全要素修正
来源：GSM·美国
La Verne November City Newsletter: Voting Centers Open Ahead of Election Day, Commission Applications Due Nov. 19
LA VERNE — The City of La Verne, a city in Los Angeles County, California, has released the November 2026 edition of its City Manager's Newsletter. In his opening message, City Manager Ken Domer reminded residents that Election Day is Tuesday, November 3, and that eligible voters may cast a ballot in person, by mail, or at an official ballot drop box; the city's two in-person voting centers opened on October 31.
According to the newsletter, La Verne's two in-person voting centers are located at the University of La Verne (2000 2nd Street) and Lighthouse Baptist Church (2600 N White Avenue), open 10 a.m. to 7 p.m. from October 31 through November 2 and 7 a.m. to 8 p.m. on Election Day. The city's two official ballot drop boxes, at City Hall (3660 D Street) and Oak Mesa Park (5400 Wheeler Avenue), close at 8 p.m. on Election Day. Voting options and locations are summarized on the City of La Verne 2026 municipal election information page.
The newsletter also announced recruitment for the city's commissions: applications for several openings are due by 5 p.m. on Thursday, November 19, and may be submitted online, in person at City Hall, or by email to the City Clerk's Office.
November community events include a Veterans Day Ceremony at 11 a.m. on November 11 at Veterans Hall (1550 Bonita Avenue), hosted with VFW Post 12034; the La Verne Historical Society's Vintage Sale and Home Tour at 11 a.m. on November 14, with tours of Mills Act homes on Bonita Avenue starting from the Church of the Brethren (2425 E Street); and the Route 66 Centennial "Cruising La Verne" Holiday Car Show at 10 a.m. on November 21 in historic Old Town, held alongside the "CHiPs for Kids" toy drive, where attendees may donate a new, unwrapped toy valued at $10.
For the holiday season, Christmas tree sales return to Heritage Park from November 27 through December 20, hosted by the La Verne Heritage Foundation with Noble, Grand and Douglas firs from Oregon and Washington, open Fridays 4 to 9 p.m., Saturdays 9 a.m. to 9 p.m. and Sundays 9 a.m. to 8:30 p.m., plus $3 sleigh rides and a $3 petting farm. The second annual Lights & Sirens Toy Drive runs November 16 through December 16, organized by the La Verne Firefighters' Association, the La Verne Police Officers' Association and community partners, collecting new, unwrapped toys at city facilities and participating businesses; related events include a softball tournament on December 3 from 5 to 9 p.m. at Wheeler Park (1499 Palomares Ave) and "Stuff the Sirens" on December 5 from 9 a.m. to 1 p.m. at the La Verne Target store.
Senior programming includes the Golden Gala Senior Dinner Dance at 4 p.m. on November 8 at the Community Center, with $18 pre-paid registration and table selection at the Parks & Recreation Office (3660 D Street; (909) 596-8700), and a free Senior Movie Matinee screening of Father of the Bride Part II at 12:30 p.m. on November 9, with light refreshments and a raffle.
The newsletter also noted that the city's annual community and strategic planning survey is now open, with responses to inform future city priorities; the survey is available on the City of La Verne strategic planning survey page. California Assembly Bill 1572 will phase in limits on using drinking water to irrigate nonfunctional turf, applying first to public and government properties on January 1, 2027, and the city will begin turf removal projects on its own properties; the law does not generally apply to individual single-family residential yards. Ahead of storm season, the city urged residents to assemble emergency kits and clear gutters and drains, and said sandbags are available at the Public Safety Facility (2061 Third Street) and Fire Station 3 (5100 Esperanza Drive), limited to 10 per household or business.
The newsletter's "City in Numbers" section reported September service volumes: the Police Department received 1,837 calls for service and took 230 reports, with 33 traffic collisions and 89 homeless-related calls; the Fire Department received 400 calls, including 275 medical calls and 3 fire-related calls; and Parks & Recreation activities drew 4,563 participants.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：La Verne 市议会议事厅合影（市府 11 月《市经理通讯》「本月图片」）。图片：La Verne 市政府官方发布 / Photo: Group photo in the La Verne City Council chambers, from the city's November 2026 City Manager's Newsletter (official City of La Verne publication)
