首尔万圣节之夜严防人群聚集：梨泰院路今晚全线禁车，全国部署7,800余警力
首尔——万圣节之夜，韩国警方与首尔市政府在全国多个人流密集区严防聚集风险。韩国警察厅10月31日表示，全国28处人流密集地区共部署7,800余名警力；首尔梨泰院一带当晚起对梨泰院路实施全线车辆禁行，弘大俱乐部街也封闭一条车道。
首尔市此前公布，10月23日至11月1日为万圣节特别管理期，全市14个密集区纳入管理，其中梨泰院、弘大、益善洞、明洞、圣水、建大入口、江南站、狎鸥亭罗德奥8处列为重点区域。整个管理期投入安全人员3,271人，其中梨泰院一地1,620人。
技术手段同步上线：361台带人工智能人流密度分析的监控摄像头覆盖重点区域，密度达到每平方米5至6人时自动报警；弘大、圣水、江南站上空有无人机巡视。地铁梨泰院站、弘益大学站、圣水站、建大入口站在人流过密时可越站不停靠。韩国内政安全部已将人群警报上调至「注意」级别。
警察厅代理厅长金钟哲10月30日赴梨泰院视察防范工作，并悼念2022年踩踏事故遇难者。2022年10月29日，梨泰院万圣节聚集活动发生踩踏，造成159人死亡；今年10月29日是事故四周年。
来源：GSM·美国
Seoul on Guard for Halloween Night: Itaewon Road Closed to Vehicles, More Than 7,800 Police Deployed Nationwide
SEOUL — South Korean police and the Seoul city government mounted a nationwide crowd-safety operation for Halloween night. The Korean National Police Agency said more than 7,800 officers were deployed at 28 crowded locations across the country on October 31; in Seoul, Itaewon Road was closed to all vehicles for the evening, and one lane of Hongdae's club street was shut.
Seoul designated October 23 to November 1 as a special management period covering 14 crowded districts, with eight priority areas: Itaewon, Hongdae, Ikseon-dong, Myeongdong, Seongsu, the Konkuk University area, Gangnam Station, and Apgujeong Rodeo. A total of 3,271 safety personnel were assigned across the period, including 1,620 in Itaewon alone.
Technology is part of the plan: 361 AI-enabled CCTV cameras analyze crowd density in key areas and trigger automatic alerts at five to six people per square meter, while drones patrol above Hongdae, Seongsu, and Gangnam Station. Subway trains may skip Itaewon, Hongik University, Seongsu, and Konkuk University stations if platforms become dangerously crowded. The interior ministry has raised its crowd alert to the "attention" level.
Acting police chief Kim Jong-cheol inspected preparations in Itaewon on October 30 and paid respects to the victims of the 2022 crowd crush, which killed 159 people on October 29, 2022, during Halloween festivities. October 29 this year marked the tragedy's fourth anniversary.
Source: GSM News (USA)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：首尔梨泰院街头夜景（资料图，2023年摄）。Wikimedia Commons，CC BY 2.0。 / Itaewon, Seoul, at night (file photo, 2023). Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
