哥伦布蓝衣激活后卫普罗沃洛夫：缺席11场后复出迎战达拉斯星
俄亥俄州富兰克林县哥伦布市消息：哥伦布蓝衣队10月31日宣布，球队已将后卫伊万·普罗沃洛夫从伤病储备名单激活，他将在当晚客场挑战达拉斯星队的比赛中复出。蓝衣队冰球运营总裁兼总经理唐·瓦德尔当日宣布了这一决定。
普罗沃洛夫现年29岁，他在9月26日对底特律红翼队的季前赛中下半身受伤，因而缺席了2026-27赛季前11场比赛。他在蓝衣队与费城飞人队效力的10个NHL赛季中出场778场，攻入86球、送出227次助攻，共313分。
蓝衣队10月31日晚8时（东部时间）在达拉斯美国航空中心挑战星队，比赛通过蓝衣队冰球网络直播，赛前节目晚7时30分开始。
来源：GSM·美国
Blue Jackets Activate Defenseman Ivan Provorov: Returns After Missing 11 Games to Face Dallas Stars
Columbus, Franklin County, Ohio — The Columbus Blue Jackets announced on October 31 that they have activated defenseman Ivan Provorov off injured reserve, and he will return that night on the road against the Dallas Stars. Club President of Hockey Operations and General Manager Don Waddell announced the move.
Provorov, 29, missed the first 11 games of the 2026-27 season with a lower-body injury suffered in a preseason game at the Detroit Red Wings on September 26. Over 10 NHL seasons with the Blue Jackets and Philadelphia Flyers, he has recorded 86 goals and 227 assists for 313 points in 778 games.
Columbus faces Dallas at American Airlines Center at 8 p.m. ET on October 31, with the game televised on the Blue Jackets Hockey Network beginning with a 30-minute pregame show at 7:30 p.m.
Source: GSM News, America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：哥伦布市政厅外景；Columbus City Hall. Wikimedia Commons：File:Columbus City Hall FE March 2021.jpg（CC BY 3.0），作者/Author：General Ization（GSM城市固定图库）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
