哥伦布市检察官宣布法院下令关闭涉暴力犯罪酒吧 Aurora Nightlife
俄亥俄州富兰克林县哥伦布市消息：俄亥俄州富兰克林县哥伦布市市检察官扎克·克莱因 10 月 30 日宣布，位于哥伦布市近东区东 5 大道 1025 号的酒吧 Aurora Nightlife 将按法院命令关闭。
该酒吧已被逐出经营场所，物业已封板，直至另行通知。市检察官办公室表示，其物业行动小组已于 10 月 28 日与富兰克林县市法院达成协议，关闭这家酒吧，原因是其暴力犯罪、枪击与下班后售酒的历史。法院文件显示，该酒吧存在多项酒类法规违规记录与“多次警方出警”，包括枪击报告、车辆闯入、袭击与枪击事件，其中过去两个周末的事件中有一名 16 岁少年涉入。市检察官办公室还表示，作为法院命令的一部分，酒吧的酒类许可证将被暂存保管，哥伦布市警方与法院将定期检查以确保合规。
哥伦布市检察官办公室未公布该酒吧业主是否会就关闭命令提出异议，也未说明物业后续是否可重新开业。附近居民与商家对该酒吧长期存在的治安问题早有抱怨，此次关闭被视为市府整顿问题物业的又一动作。
来源：GSM·美国
Ohio: Columbus City Attorney Announces Court-Ordered Closure of Aurora Nightlife Bar Over Violent Crime
Columbus, Franklin County, Ohio — Columbus City Attorney Zach Klein announced on Oct. 30 that Aurora Nightlife, a bar at 1025 East 5th Avenue in the city's Near East Side, will be shut down by court order.
The bar has been evicted from the premises and the property boarded up until further notice. The city attorney's office said its Property Action Team reached an agreement with the Franklin County Municipal Court on Oct. 28 to close the bar because of its history of violent crime, shootings and after-hours liquor sales. Court documents show multiple liquor code violations and numerous police runs to the bar, including reports of shots fired, vehicle break-ins, assaults and shootings, with a 16-year-old involved in incidents over the past two weekends. As part of the court order, the bar's liquor permit will be placed in safekeeping, and Columbus police and the court will conduct regular inspections to ensure compliance.
The city attorney's office did not say whether the bar's owner will challenge the closure order or whether the property may reopen in the future. Nearby residents and businesses had long complained about safety problems at the bar, and the closure is the city's latest action against a problem property.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：哥伦布市政厅外景（俄亥俄州）。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 3.0），GSM固定图库。 / Photo: Columbus City Hall, Ohio, via Wikimedia Commons (CC BY 3.0), GSM fixed library.
