佛蒙特州警逮捕19岁男子涉酒驾：Irasburg一带被查出醉态，11月10日出庭
佛蒙特州警察局通报，州警10月30日凌晨在位于佛蒙特州奥尔良县的 Irasburg 镇处理一宗可疑活动报告时，查获一名19岁男子涉嫌酒后驾驶。
州警称，10月30日凌晨1时23分，州警接报称 VT Route 14 公路 Irasburg 镇路段有可疑活动，警员到场与 Dominic Lowell（19岁，Derby Line 居民）接触时发现其有受损迹象。经进一步调查，州警以涉嫌酒后驾驶将其逮捕。
Lowell 被送往州警 Derby 分局处理，随后获释并收到传票，须于11月10日上午8时30分到奥尔良县高等法院就首次酒驾（DUI #1）指控出庭应讯。州警提醒，出庭日期与时间可能由法庭调整，须向刑事法庭书记员确认。
本案案件编号为26A5006248，经办州警为 Richard Berlandy。上述指控尚待法庭审理。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont Troopers Arrest 19-Year-Old on Suspicion of DUI Near Irasburg, Court Set for November 10
The Vermont State Police reported that troopers responding to a report of suspicious activity in Irasburg, a town in Orleans County, Vermont, in the early hours of October 30 arrested a 19-year-old man on suspicion of driving under the influence of alcohol.
Troopers said that at 1:23 a.m. on October 30, state police received the report from VT Route 14 in Irasburg and met with Dominic Lowell, 19, of Derby Line, who displayed indicators of impairment. Following further investigation, troopers arrested Lowell on suspicion of driving under the influence of alcohol.
Lowell was transported to the Derby Barracks for processing and released on a citation to appear in Orleans County Superior Court on November 10 at 8:30 a.m. on a first-offense DUI charge. State police noted that court dates and times are subject to change at the discretion of the court and should be confirmed with the criminal court clerk.
The case number is 26A5006248 and the investigating trooper is Richard Berlandy. The charge remains pending in court.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 Irasburg 镇政厅。Panelson60 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Irasburg Town Hall, Vermont. Photo by Panelson60, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
