跟进：也门战事已致逾28万人流离失所：联合国难民署称许多弱势者因太危险无法抵达救命援助
联合国难民署10月30日表示，也门持续的战事已造成超过28万人流离失所，许多最弱势的人因为路途太危险，无法获得救命的援助。这一数字由联合国新闻10月30日的每日简报发布。
本月早些时候，联合国方面曾通报，仅塔伊兹（Taiz）一地的战事本月就已迫使超过8.2万人逃离，市内物价至少上涨五成、供水减半；世界卫生组织的医疗物资近日已送抵被围困的塔伊兹市医院。难民署的最新表态显示，流离失所规模仍在全也门范围内扩大，安全形势使援助抵达本身成为难题。
关联：跟进：联合国：也门塔伊兹战事本月已迫使逾8.2万人逃离，市内物价至少涨五成、供水减半
来源：GSM·美国
Follow-Up: Yemen Fighting Has Now Displaced More Than 280,000 People, UNHCR Says Many Cannot Reach Lifesaving Aid Because It Is Too Dangerous
More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many of the most vulnerable are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday, October 30, according to UN News.
Earlier this month, UN reporting said fighting in Taiz alone had forced more than 82,000 people to flee this month, with prices in the city up at least 50 per cent and water supplies halved, while World Health Organization medical supplies have in recent days reached hospitals in the besieged city of Taiz. UNHCR's latest statement shows the displacement total is still climbing across Yemen, with insecurity itself blocking access to aid.
Related: Follow-Up: Yemen: WHO Medical Supplies Reach Hospitals in Besieged Taiz
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：也门塔伊兹市景。Rod Waddington 摄，经 Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / The city of Taiz, Yemen. Photo by Rod Waddington via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
