文旅：蓝岭公园大道多段重开迎秋季旺季：469英里已恢复458英里，可自弗吉尼亚詹姆斯河直达北卡小瑞士
美国国家公园管理局10月5日宣布，蓝岭公园大道多个修复项目完工重开，正值该地区秋季旅游旺季。游客现可沿公园大道自弗吉尼亚州詹姆斯河（里程碑63.7）不间断行驶至北卡罗来纳州小瑞士（里程碑344附近）。
公园大道在飓风海伦妮过后共需修复60处滑坡，目前48处已完工、其余12处在建；全长469英里中已有458英里恢复通行，最后11英里的修复正在推进。本轮新开放的路段包括北卡罗来纳州林维尔瀑布以南的里程碑317.5至324.7段、小瑞士里程碑333.9至北卡80号公路340.2段，以及弗吉尼亚州罗阿诺克附近里程碑115至121段（多年重铺修复项目收官）。
布恩与布洛温罗克一带另有迪普盖普桥（里程碑276.4）与朱利安·普赖斯营地的 B、D 两环重开，营地可通过 recreation.gov 预订。此前在9月中旬，里程碑229.6至305.1段的历史性道路重建项目也已完工。
最后一段飓风修复工程位于里程碑344至355之间，计划在2026年底前完工重开。国家公园管理局提醒游客出行前在公园官网查询最新道路状态、设施时间与地图信息。
Blue Ridge Parkway Reopens Key Sections for Fall Travel: 458 of 469 Miles Restored, With an Uninterrupted Drive From Virginia's James River to Little Switzerland
The National Park Service announced on October 5 that multiple projects have been completed on the Blue Ridge Parkway in time for the peak fall tourism season. Visitors can now drive uninterrupted from the James River, at milepost 63.7 in Virginia, to Little Switzerland, near milepost 344 in North Carolina.
Of the 60 slide repairs required along the Parkway following Hurricane Helene, 48 are now complete and work is underway on the final 12. Access has been restored to 458 of the Parkway's 469 miles, with work progressing on the final 11 miles. Newly reopened sections in North Carolina include mileposts 317.5 to 324.7 south of Linville Falls and mileposts 333.9 in Little Switzerland to 340.2 at NC-80. In Roanoke, Virginia, mileposts 115 to 121 recently reopened as the final step of a multiyear repaving and rehabilitation project.
Additional openings in the Boone and Blowing Rock area include the Deep Gap Bridge at milepost 276.4 and loops B and D at the Julian Price Campground at milepost 297, with campground reservations available through recreation.gov. A historic road reconstruction project from milepost 229.6 to 305.1 was also completed in mid-September.
Final Helene road repairs are underway from milepost 344 to 355 and are slated for completion and reopening by the end of 2026. Visitors can find road status updates, facility schedules and maps on the park's website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：蓝岭公园大道林科夫高架桥（资料图）。MBugbey 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Linn Cove Viaduct on the Blue Ridge Parkway (file photo). Photo by MBugbey, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
