文旅：黄石国家公园11月1日起多数道路与三个入口关闭过冬：10月31日为今年自驾最后一天，雪车季12月15日开启
美国国家公园管理局10月21日宣布，位于怀俄明州帕克县一带的黄石国家公园多数道路及西、南、东三个入口将于11月1日起对普通车辆关闭，为冬季运营做准备。10月31日（星期六）是游客今年在园内多数道路自驾的最后一天。
关闭期间，塔楼瀑布（Tower Fall）至峡谷交汇处（Canyon Junction）经邓拉文山口（Dunraven Pass）的道路开放至10月31日，视天气情况而定。冬季自驾进入公园只能走北入口（蒙大拿州加德纳）至东北入口（库克城/银门）之间的道路，途经猛犸温泉、塔楼交汇处与拉马尔山谷，全年开放，同样视天气情况而定。
公园的雪地摩托与雪车（snowcoach）旅行季将于12月15日开启。国家公园管理局提醒秋季与冬季自驾游客留意天气变化、保持行程灵活、预期园内服务有限，并随身携带保暖毯等御寒物资、保持油箱加满。
查询园内实时路况可访问公园道路网页、致电 (307) 344-2117 听取录音更新，或发送短信「82190」至 888-777 订阅黄石道路警报。公园周边社区全年开放，提供秋季与冬季休闲活动。
Yellowstone Closes Most Roads and Three Entrances on November 1 for Winter: October 31 Is the Last Driving Day, Oversnow Season Begins December 15
The National Park Service announced on October 21 that most roads at Yellowstone National Park, in and around Park County, Wyoming, along with the West, South and East entrances, will close to regular vehicle traffic on November 1 to prepare for winter operations. Saturday, October 31, will be the final day visitors can drive most of Yellowstone's roads in 2026.
The road from Tower Fall to Canyon Junction over Dunraven Pass will remain open through October 31, weather permitting. Visitors traveling by car in winter can access the park only via the road connecting the North Entrance in Gardiner, Montana, and the Northeast Entrance in Cooke City and Silver Gate, Montana, which passes through Mammoth Hot Springs, Tower Junction and Lamar Valley and remains open year-round, weather permitting.
The snowmobile and snowcoach travel season begins on December 15. The Park Service advises fall and winter drivers to monitor changing weather, keep plans flexible, expect limited services, and pack blankets and other cold-weather essentials while keeping the gas tank full.
Current road conditions are available on the park roads webpage, by calling (307) 344-2117 for a recorded update, or by texting 82190 to 888-777 to sign up for Yellowstone road alerts. Communities surrounding Yellowstone remain open year-round and offer fall and winter recreation.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：黄石国家公园猛犸温泉冬季景象（资料图）。Yellowstone National Park 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Mammoth Hot Springs in winter, Yellowstone National Park (file photo). Photo by Yellowstone National Park, public domain, via Wikimedia Commons.
