日本：无核武器世界决议草案在联合国获150国支持通过
日本外务省10月28日发表声明说，日本向第81届联合国大会第一委员会提交的“迈向无核武器世界的共同步骤”决议草案，已于10月28日在纽约以150票赞成、7票反对、25票弃权获得通过。
日本外相茂木敏充在声明中说，这项决议草案在《不扩散核武器条约》审议大会召开的年份提交，内容涉及实现无核武器世界的具体而现实的步骤、加强核武器使用后果方面的教育、促进青年与决策者互动等，旨在为不同立场的国家搭建桥梁。
茂木敏充说，在当前的国际安全环境下，日本作为唯一在战争中遭受过原子弹轰炸的国家，有责任坚持不懈地推动在核武器国家和无核武器国家之间建立信任；日本政府对决议获得包括核武器国家在内的多国共同提案和压倒性支持表示欢迎。
该决议草案预计将于12月初提交联合国大会全体会议表决。自1994年以来，日本每年都向联合国大会提交呼吁废除核武器的决议草案；本次草案是这一系列决议的延续。
Japan: Draft Resolution on a World Without Nuclear Weapons Backed by 150 Countries at UN
Japan's Ministry of Foreign Affairs said on October 28 that Japan's draft resolution "Common steps towards a world without nuclear weapons" was adopted by the First Committee of the UN General Assembly in New York on October 28, with 150 countries voting in favour, 7 against and 25 abstentions.
Foreign Minister Motegi Toshimitsu said the draft, submitted in the year of the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference, sets out concrete and realistic steps towards a world without nuclear weapons, including education on the consequences of nuclear weapons use and interaction between young people and decision-makers, and is designed to bridge divides between states.
Motegi said that, as the only country to have suffered atomic bombings in war, Japan has a responsibility to keep building trust between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon states, and welcomed the broad support, including co-sponsorship by nuclear-weapon states.
The draft is expected to go to a plenary vote of the General Assembly in early December. Japan has submitted resolutions calling for the abolition of nuclear weapons to the General Assembly every year since 1994.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：照片：日本广岛和平纪念碑（原爆圆顶馆），Jakub Hałun 摄，Wikimedia Commons，CC BY 4.0 授权 / Photo of Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) by Jakub Hałun, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
