越南胡志明市中国商界：越中商务研讨会谈生产、物流与全球价值链对接
在越南胡志明市经营的中国商界与越南官方、企业界代表10月29日举行越中商务研讨会，主题是「连接生产、物流与全球价值链」。胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河在会上表示，中国是越南最大的贸易伙伴，2025年两国双边贸易额约2564亿美元。
阮禄河介绍，2025年与平阳、巴地头顿合并后的胡志明市面积超过6772平方公里、人口超过1400万，是金融、商业与服务中心，并与工业和高科技中心及深水海港相连。他提出三项合作重点：加强生产联系、提升越南企业的供应商能力，使其进入更高附加值环节；改善海港、交通与物流连接，包括智慧物流与绿色物流；促进创新与技术转移，并加强政府、企业、研究机构与大学之间的连接。
越南中国商会胡志明市分会代理会长杨文彬建议：在先进制造、电子、信息技术、绿色能源与配套产业等领域深化制造合作；加强公路、水路与铁路连接，推进智慧口岸、供应链数字化与通关效率；并加强环境、社会与治理（ESG）、绿色转型与低碳生产方面的合作。
胡志明市第四次工业革命中心（C4IR）主任黎长维把价值链形容为由供应商、工厂、物流基础设施、港口、管理技术与消费市场组成的互联生态系统。新华集团东南亚行政总裁、Sunwah Innovations 行政总裁 Jesse Choi 表示，新华集团愿意支持企业对接以及中越之间的经贸与投资合作。
这场研讨会是2026秋季经济论坛的配套活动，由胡志明市人民委员会与 C4IR 主办，中国驻胡志明市总领事馆与越南中国商会胡志明市分会参与协办。
Vietnam's Ho Chi Minh City Chinese Business Community: Vietnam-China Seminar Focuses on Production, Logistics and Global Value Chains
Chinese businesspeople operating in Vietnam's Ho Chi Minh City joined Vietnamese officials and business representatives at the Vietnam-China Business Seminar on October 29, held under the theme "Connecting production, logistics and global value chains." Nguyễn Lộc Hà, Standing Vice Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee, told the seminar that China is Vietnam's largest trading partner, with bilateral trade of approximately USD 256.4 billion in 2025.
Nguyễn Lộc Hà said the enlarged Ho Chi Minh City, following its 2025 merger with Bình Dương and Bà Rịa–Vũng Tàu, covers more than 6,772 square kilometres with a population of over 14 million, functioning as a financial, commercial and service centre linked with industrial and high-tech centres and deep-water seaports. He set out three cooperation priorities: strengthening production links and supplier capacity so Vietnamese firms can enter higher value-added stages; improving seaport, transport and logistics connectivity, including smart and green logistics; and promoting innovation, technology transfer and links among government, businesses, research institutes and universities.
Yang Wen Bin, Acting Chairman of the Chinese Business Association in Vietnam – Ho Chi Minh City Chapter, proposed deeper manufacturing cooperation in advanced manufacturing, electronics, information technology, green energy and supporting industries; stronger road, waterway and rail connectivity, smart border gates, supply-chain digitalisation and customs efficiency; and stronger cooperation on ESG, green transition and low-carbon production.
Lê Trường Duy, Director of the Ho Chi Minh City Centre for the Fourth Industrial Revolution (C4IR), described value chains as interconnected ecosystems of suppliers, factories, logistics infrastructure, ports, management technology and consumer markets. Jesse Choi, CEO of Sunwah Group in Southeast Asia and CEO of Sunwah Innovations, said Sunwah was ready to support business connections and China-Vietnam economic, trade and investment cooperation.
The seminar was a side event of the 2026 Autumn Economic Forum, organised by the Ho Chi Minh City People's Committee and C4IR in coordination with the Consulate General of China in Ho Chi Minh City and the Ho Chi Minh City Chapter of the China Chamber of Commerce in Vietnam.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：胡志明市人民委员会大厅，研讨会主办方胡志明市人民委员会所在地。照片：Steffen Schmitz，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The People's Committee Hall of Ho Chi Minh City. Photo: Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
