台湾新北土城线形公园：斥资1900万元翻新启用 滑步车与匹克球等六大运动设施开放
台湾新北市土城线形公园在陪伴当地居民近20年后完成全面翻新，土城地区公所投入总工程经费1900万新台币、其中新北市政府绿美化环境景观处补助1500万元，10月28日正式启用，占地约1万1500平方公尺的园区新增滑步车练习场、匹克球场等六大运动设施，打造全龄共享的社区运动休憩空间。
土城线形公园自2007年开辟以来，是周边居民重要的绿地，但因地形狭长、内部动线不佳，加上原有的篮球场与溜冰场设施严重磨损、地坪破裂，使用率逐渐下滑。土城地区公所向新北市景观处申请「老旧公园更新及全龄化暨特色共融游戏场改善计划」，进行整体改造。
土城地区公所区长周晋平表示，本次改造有三大亮点。第一是多元运动设施升级，园区重新打造并增设分区分龄设施，包括滑步车练习场、捷运勇者儿童游戏场、匹克球场、足球场、篮球场及溜冰场。第二是空间动线与景观活泼化，全面翻修排水沟、健走步道与无障碍动线，并融入明亮色彩提升安全性。第三是打造友善共融环境，结合周边住宅区、捷运及公车站点，提供长辈与学童兼具休闲、运动及教育功能的绿地。
新北市农业局长谌锡辉指出，市府自2019年起持续推动老旧公园更新，加计本次启用的土城线形公园，新北市目前已推动265座全龄化及特色共融公园。启用当日，地方代表、里长与大批市民到场，共同见证这座老公园的新面貌。
来源：新北市政府
Taiwan New Taipei Tucheng Linear Park: NT$19 Million Renovation Opens With Six Sports Facilities Including Balance-Bike Track and Pickleball Court
The Tucheng Linear Park in New Taipei, Taiwan, reopened on October 28 after a full renovation, having served nearby residents for nearly 20 years. The Tucheng District Office carried out the NT$19 million project, including a NT$15 million subsidy from the New Taipei City Landscaping Office, adding six sports facilities, including a balance-bike practice track and a pickleball court, to the roughly 11,500-square-metre park as an all-ages community sports and recreation space.
Opened in 2007, the long and narrow park had seen declining use as its basketball court and skating rink wore out and its ground surface cracked. The district office applied under the city's programme for renewing old parks and building all-ages inclusive playgrounds to carry out the overhaul.
Tucheng District Chief Zhou Jinping said the renovation has three highlights. First, upgraded and age-zoned sports facilities: a push-bike practice track, a Metro Hero children's playground, a pickleball court, a football pitch, a basketball court and a skating rink. Second, improved circulation and landscaping, with drainage, walking trails and barrier-free routes rebuilt and bright colours added for safety. Third, an inclusive setting linked to nearby homes, metro and bus stops, giving seniors and schoolchildren a green space for leisure, exercise and learning.
New Taipei Agriculture Department Director Chen Xihui said the city government has been renewing old parks since 2019, and with Tucheng Linear Park the city has now delivered 265 all-ages and inclusive parks. Local representatives, borough chiefs and many residents attended the opening ceremony.
Source: New Taipei City Government
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：新北市土城地区街景（资料图）。照片：Taiwankengo，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: A street view of Tucheng District, New Taipei (file photo). Photo: Taiwankengo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
