新加坡华人社区：华族文化中心推出学前成语巡回箱，幼儿园11月起可免费借用一个月
新加坡华人社区的学前儿童将有新的华语文化教具：新加坡华族文化中心10月29日宣布，推出学前版巡回箱「Todd's Fable-lous Bag」，2026年11月至2028年12月开放给本地幼儿园借用，让幼儿通过成语故事接触华语与华族文化。
巡回箱共有三个主题，每个围绕一个中文成语展开，配一个融入新加坡本地元素的原创改编故事；三个故事的主角都是学龄前男孩 Todd，孩子们跟着他理解每个成语的含义。每个箱子高70厘米，采用动物主题设计，装有适龄的学习材料与动手活动，并附双语教师电子指南与按课程要求编写的电子教案，内容兼顾价值观、文化欣赏与语言学习。
这是该中心流动教学箱的学前版；面向小学生的「Culture on Wheels」巡回箱已于2025年7月推出。中心与教育部幼儿园 MOE Kindergarten @ Valour 合作，举办了媒体预览与讲故事示范。
华族文化中心行政总裁 Alvin Tan 表示，这套巡回箱旨在培养幼儿对华语与华族文化的早期兴趣，为学前教育工作者提供教学支持，并让孩子以生动有趣的方式接触新加坡本地华人文化。
幼儿园可免费借用一个巡回箱，为期一个月。自2026年11月起，借用巡回箱的幼儿园还可选择参加收费的讲故事与食物制作工作坊。
Singapore's Chinese Community: SCCC Launches Preschool Idiom Travelling Trunks, Free for Kindergartens to Borrow from November
Preschool children in Singapore's Chinese community are getting a new Chinese-language learning resource: the Singapore Chinese Cultural Centre (SCCC) announced on October 29 the launch of Todd's Fable-lous Bag, a preschool edition of its travelling-trunk programme, available for kindergartens to borrow from November 2026 to December 2028.
There are three thematic trunks, each centred on a Chinese idiom presented through an original story reimagined with a Singapore local twist. All three stories follow Todd, a preschooler, as he discovers the meaning of each idiom. Each trunk is 70 cm tall with an animal theme, and contains age-appropriate learning materials and hands-on activities, bilingual teacher e-guides and curriculum-aligned e-lesson plans, with a focus on values, cultural appreciation and language learning.
The preschool edition follows the primary-school Culture on Wheels travelling trunks launched in July 2025. SCCC partnered with MOE Kindergarten @ Valour for a media preview and storytelling demonstration.
SCCC Chief Executive Officer Alvin Tan said the trunks aim to nurture early interest in Chinese language and culture, equip preschool educators with teaching support, and offer children engaging encounters with local Chinese culture.
Preschools may borrow a trunk free of charge for one month. From November 2026, borrowing preschools may also opt into a paid storytelling and food-making workshop.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：新加坡华族文化中心学前成语巡回箱「Todd's Fable-lous Bag」活动现场。照片：新加坡华族文化中心（SCCC）官方发布。Photo: A media preview of Todd's Fable-lous Bag, the preschool travelling trunk. Photo: Singapore Chinese Cultural Centre.
