西班牙马德里：西班牙中小企业联合会与中国全国工商联签备忘录，助两国中小企业做生意
西班牙首都马德里传出面向中小企业的新合作：2026年10月28日，西班牙中小企业联合会（CEPYME）与中国全国工商联（ACFIC）在马德里签署谅解备忘录，推动两国中小企业之间的经贸合作，为在西班牙经营的华人商户和西班牙本地小企业打开更多做生意、找投资的渠道。
备忘录在CEPYME总部签署，CEPYME主席Ángela de Miguel与中国全国工商联副主席An Lijia分别代表双方签字。
按CEPYME公布的内容，这份协议的目标是为西班牙企业与中国企业的合作营造有利环境，并为它们提供必要支持，以开展互利的商业活动和投资项目。
双方商定的合作方式包括举办经贸论坛、推广合作项目，以及举办研讨会和培训活动。
中国全国工商联是中国全国性工商组织，旗下整合了中国3,000家商会。CEPYME是西班牙中小企业的代表组织，总部位于马德里。
出处：西班牙中小企业联合会（CEPYME）官网2026年10月28日发布
Spain's Madrid: CEPYME and China's ACFIC Sign Memorandum to Help SMEs in Both Countries Trade and Invest
Madrid, Spain, saw a new deal aimed at small businesses on October 28, 2026, when the Spanish Confederation of Small and Medium Enterprises (CEPYME) and the All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC) signed a memorandum of understanding in Madrid to promote economic cooperation between SMEs in Spain and China, opening more trade and investment channels for small firms, including the Chinese business community operating in Spain.
The memorandum was signed at CEPYME's headquarters by CEPYME president Ángela de Miguel and ACFIC vice president An Lijia.
According to CEPYME, the agreement aims to create a favourable environment for cooperation between Spanish and Chinese companies and to provide them with the support they need to develop commercial activities and investment projects of mutual interest.
The cooperation will include organising economic and trade forums, promoting projects, and holding seminars and training activities.
ACFIC is a nationwide organisation in China that brings together 3,000 chambers of commerce. CEPYME is the representative body for small and medium-sized enterprises in Spain and is headquartered in Madrid.
Source: CEPYME, October 28, 2026
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：马德里阿尔卡拉门。照片：Zaqarbal，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The Puerta de Alcalá in Madrid. Photo: Zaqarbal, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
