纽约州纽约县纽约市中国研究所10月29日晚办讲座：罗奇谈中国经济与美国风险
位于纽约市华盛顿街100号的中国研究所（China Institute of America）于10月29日晚5时30分至7时30分举行题为“中国经济与美国风险——前景如何？”的讲座活动，票价为0至15美元。活动介绍显示，主讲人是耶鲁大学经济学家斯蒂芬·罗奇，主持人苏珊·冯（Susan Yuqing Feng）为中国研究所项目主任；苏珊·冯此前曾担任区块链媒体Bitpush News总编辑，并曾担任《金融时报》中文版专栏作家，职业生涯中采访过多位世界经济与政治领袖。讲座聚焦中国经济走向及其对美国带来的风险，面向纽约地区的公众开放。
中国研究所长期在纽约举办与中国相关的讲座与文化活动，是本地华人社区了解中美经济议题的一个公开平台。这场10月29日晚的活动安排在工作日傍晚，方便下班后的听众参加。对于关心中国经济与美国经济关联的纽约华人听众来说，讲座提供了一个直接听取分析、并了解相关观点的机会。活动地点位于曼哈顿下城，靠近华尔街一带，交通便利。
China Institute in New York Hosts Stephen Roach Lecture on China's Economy and America's Risks on October 29
China Institute of America, at 100 Washington Street in New York, hosted a lecture titled 'China's Economy, America's Risks — What Lies Ahead?' on October 29 from 5:30 to 7:30 p.m., with tickets priced from 0 to 15 dollars. The speaker was Yale economist Stephen Roach; the moderator was Susan Yuqing Feng, the Institute's Director of Programs, who previously served as editor-in-chief of Bitpush News and as a columnist for the Chinese edition of the Financial Times, and who has interviewed many world economic and political leaders.
The talk focused on the outlook for China's economy and the risks it poses for the United States. China Institute regularly hosts lectures and cultural programs on China in New York, and the weekday-evening session in Lower Manhattan, near Wall Street, gave New York's Chinese community a chance to hear the analysis in person.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：经济学家斯蒂芬·罗奇在世界经济论坛活动上发言，本场讲座由他主讲 / Economist Stephen S. Roach, the lecture's speaker, at a World Economic Forum event. Photo: World Economic Forum, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
