美国海关与边境保护局迎亡灵节提醒：带回回忆，把违禁农产品留在境外
美国海关与边境保护局（CBP）10 月 29 日在 San Diego 发布提醒：11 月 1 日至 2 日的亡灵节（Día de los Muertos）期间，边境社区居民纪念逝去亲友、布置祭坛与鲜花时，应把违禁农产品留在境外，不要带入美国。
亡灵节是纪念与缅怀逝者的节日，色彩鲜明的祭坛、富有意义的传统与鲜花布置是节日的标志。CBP 表示，边境社区正在为节日做准备，跨境旅客应注意农业类物品的入境限制。
CBP 这次发布的是节日出行服务提醒。计划在亡灵节期间跨境的居民，可提前按 CBP 的农产品入境规定准备祭坛与纪念物品，避免违禁物品在口岸被扣留。
CBP Día de los Muertos Reminder: Bring the Memories, Leave Prohibited Agricultural Items Behind
U.S. Customs and Border Protection (CBP) issued a reminder in San Diego on October 29 ahead of Día de los Muertos, widely celebrated from November 1 through November 2: bring the memories, and leave prohibited agricultural items behind.
Día de los Muertos is a time to honor and remember loved ones through colorful altars, meaningful traditions and beautiful floral displays. As border communities prepare for the celebrations, CBP reminded cross-border travelers of the restrictions on agricultural items entering the United States.
The CBP release is a holiday travel service reminder. Residents planning to cross the border during Día de los Muertos can prepare altar and memorial items in line with CBP's agricultural entry rules in advance, to avoid having prohibited items held at the port of entry.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：美国海关与边境保护局总部所在罗纳德·里根大楼外景（GSM 联邦素材包）
