欧盟部队意大利「支奴干」直升机在波黑坠毁：4人死亡、11人受伤，机上15人均为意大利人
一架意大利陆军CH-47「支奴干」重型运输直升机10月29日下午在波斯尼亚和黑塞哥维那北部布尔奇科特区坠毁，机上15名意大利人中4人死亡、11人受伤。这架直升机当时正在为欧盟驻波黑维和部队（EUFOR「阿尔泰亚」行动）执行例行任务。
欧盟部队说，事故发生在萨拉热窝东北约180公里的戈里采村附近，没有平民伤亡或民用设施损坏。布尔奇科医院发言人萨利赫·伊布拉希莫贝戈维奇对法新社表示，3人在坠机中当场死亡，另有1人送医后不治，伤者情况稳定。意大利国防部说，死者包括2名军人和2名红十字会志愿者。
事故原因尚未公布，欧盟部队表示正对坠机展开全面调查。阿尔巴尼亚外长已就遇难者向意大利表示哀悼。
欧盟自2004年起在波黑部署维和部队，接替北约维持当地稳定。2008年，一架欧盟部队直升机曾在波黑坠毁，4名机组人员遇难。
Italian Chinook Helicopter Serving EU Force Crashes in Bosnia, Killing 4 and Injuring 11 of 15 Aboard
An Italian Army CH-47 Chinook heavy-lift helicopter crashed on the afternoon of October 29 near Gorice village in Bosnia and Herzegovina's Brčko District, killing 4 of the 15 Italian nationals aboard and injuring 11. The helicopter was flying a routine mission for the European Union's peacekeeping force in Bosnia, EUFOR Operation Althea.
EUFOR said the crash site was about 180 kilometers northeast of Sarajevo and that there were no civilian casualties or damage to civilian property. Brčko hospital spokesman Salih Ibrahimbegović told AFP that three people died at the scene and a fourth died in hospital, and that the injured were in stable condition. Italy's defense ministry said the dead included two soldiers and two Red Cross volunteers.
The cause has not been announced. EUFOR said a full investigation is under way, and Albania's foreign minister offered condolences to Italy.
The EU has maintained a peacekeeping force in Bosnia since 2004, taking over from NATO. In 2008, an EU force helicopter crashed in Bosnia, killing four crew members.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图为CH-47「支奴干」重型运输直升机（资料图，图源：Wikimedia Commons，CC0） / A CH-47 Chinook heavy-lift helicopter (file photo, Wikimedia Commons, CC0)
