圣迭戈县沿海洪水预警持续至周四：本周或现破纪录高潮位，部分社区已淹水
国家气象局对加州圣迭戈县海岸发布的沿海洪水预警（Coastal Flood Advisory）将持续至本周四（10月29日），圣迭戈县政府提醒沿海居民留意：本周可能出现破纪录的高潮位，部分沿海社区已经出现淹水。
据圣迭戈县新闻中心发布，气象局上周日发布这项预警，覆盖圣迭戈县海岸一线。在高潮位时段，沿海低洼地带、停车场与滨海道路可能出现积水，居民与游客应留意潮汐时间，避开淹水路段。
预警持续期间，县方将随气象局更新发布后续信息；住在海岸低洼社区的居民可提前把车辆移至高处，并关注县府与气象局的最新通报。
来源：GSM·美国
Coastal Flood Advisory for San Diego County Through Thursday: Record High Tides Possible, Some Communities Already Flooded
A Coastal Flood Advisory issued by the National Weather Service for the San Diego County coastline in California remains in effect through Thursday, October 29, and the County of San Diego advises coastal residents that record-breaking high tides are possible this week, with some coastal communities already experiencing flooding.
According to the county news center, the weather service issued the advisory last Sunday for the county's shoreline. During high-tide periods, low-lying coastal areas, parking lots and beachside roads may see standing water, and residents and visitors should watch tide times and avoid flooded roadways.
The county says it will relay further updates from the weather service while the advisory lasts; residents in low-lying coastal neighborhoods may want to move vehicles to higher ground and follow the latest county and weather service bulletins.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：圣迭戈县La Jolla海岸实景（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）。The La Jolla coastline in San Diego County (via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0).
