加州橙县Huntington Beach市议会11月3日晚6时开会：议程已公布，适逢大选日四席改选
位于加州橙县的 Huntington Beach 市书记官已公布市议会11月3日（周二）会议议程：会议当晚6时在市政厅市议会会议厅（2000 Main Street）举行，居民可到场旁听、发言，也可通过市府网站观看会议直播。
市议会每月第一、第三个周二晚6时在同一地点例行开会，议程与会议文件提前在市府网站「议程与会议记录」页面公布，供居民查阅并准备发言。
11月3日同时是全州大选日，Huntington Beach 有四个市议会席位列入选票。市府提醒，当天各投票站于晚8时关闭，打算先投票再参会的居民请预留时间。
Huntington Beach City Council Meets November 3 at 6 PM: Agenda Posted as Four Council Seats Go Before Voters the Same Day
The City Clerk of Huntington Beach, in Orange County, California, has posted the agenda for the City Council meeting on Tuesday, November 3. The meeting begins at 6:00 p.m. in the Council Chambers at City Hall, 2000 Main Street. Residents may attend and speak in person, or follow the meeting online through the city website.
The council meets regularly at 6:00 p.m. on the first and third Tuesdays of each month at the same location. Agendas and meeting documents are posted in advance on the city's Agendas and Minutes page for residents to review.
November 3 is also statewide Election Day, and four Huntington Beach City Council seats appear on the ballot. Polls close at 8:00 p.m.; residents planning to vote before attending the meeting should allow enough time.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Huntington Beach 码头（Huntington Beach Pier），该市地标。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Huntington Beach Pier, the city's landmark. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
