加州橙县Santa Ana鲍尔斯博物馆12月12日办敦煌藏经洞特展开幕讲座：艺术家谢晓泽与策展人焦天龙对谈
位于美国加利福尼亚州橙县 Santa Ana 市的鲍尔斯博物馆（Bowers Museum）将于12月12日（周六）为新展「谢晓泽：重构敦煌藏经洞」（Xiaoze Xie: Reimagining the Library Cave at Dunhuang）揭幕，并在馆内 Norma Kershaw Auditorium 礼堂举办开幕讲座，由艺术家谢晓泽（Xiaoze Xie）与策展人焦天龙（Tianlong Jiao）对谈，讲述这一以敦煌莫高窟藏经洞为主题的创作与策展历程；该场讲座票价见博物馆官网。
敦煌藏经洞（第17窟）是11世纪初被封存的石窟，1900年被发现时藏有5万多件古代文书与绘画，是研究中古时期历史、宗教、艺术与语言的宝库。谢晓泽多年以绘画、装置与影像「重构」藏经洞的空间与文献，本展将展至2027年4月25日。
鲍尔斯博物馆位于 Santa Ana 市北主街2002号（2002 North Main Street），Norma Kershaw Auditorium 是馆内300座的礼堂，常年举办讲座、放映与演出。讲座时间与票价以博物馆官网 bowers.org 公布为准。
Bowers Museum in Santa Ana, California Opens Dunhuang Library Cave Exhibition December 12 with a Talk by Artist Xiaoze Xie and Curator Tianlong Jiao
The Bowers Museum in Santa Ana, Orange County, California, will open its new exhibition "Xiaoze Xie: Reimagining the Library Cave at Dunhuang" on Saturday, December 12, with an opening talk in the museum's Norma Kershaw Auditorium featuring artist Xiaoze Xie in conversation with curator Tianlong Jiao, discussing the creation and curation of the Dunhuang Library Cave project. Ticket prices for the talk are listed on the museum's website.
The Library Cave (Cave 17) at the Mogao Grottoes in Dunhuang was sealed in the early 11th century and rediscovered in 1900, holding more than 50,000 ancient manuscripts and paintings that have become a treasure trove for the study of medieval history, religion, art and language. Xie has spent years "reinventing" the cave's space and documents through painting, installation and video. The exhibition runs through April 25, 2027.
The Bowers Museum is located at 2002 North Main Street in Santa Ana; the 300-seat Norma Kershaw Auditorium hosts lectures, screenings and performances. Talk time and ticket information are at bowers.org.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于 Santa Ana 的鲍尔斯博物馆。Bowersprintern 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Bowers Museum in Santa Ana. Photo by Bowersprintern, public domain, via Wikimedia Commons.
